1
00:02:17,560 --> 00:02:19,400
Nambari ya kesi: 315!

2
00:02:19,400 --> 00:02:20,680
Setu!

3
00:02:22,280 --> 00:02:25,439
Kwa kosa la wizi
Rupia milioni 1.75,

4
00:02:25,439 --> 00:02:28,120
chini ya kifungu cha 392 cha IPC,

5
00:02:28,120 --> 00:02:30,120
Miaka 10 ya kifungo kigumu,

6
00:02:30,400 --> 00:02:32,280
Adhabu ya laki 5,

7
00:02:32,280 --> 00:02:35,560
John, Kayal na Sethu ni
kuhukumiwa hivi,

8
00:02:35,639 --> 00:02:39,240
Na kwa uhalifu wa kumuua Pachchaiyan,

9
00:02:39,240 --> 00:02:45,919
chini ya kifungu cha 302 cha IPC, mahakama hii
hukumu Sethu kifungo cha maisha.

10
00:03:12,599 --> 00:03:13,759
Hey, mtu huyo!

11
00:03:13,759 --> 00:03:15,680
Je, alisema chochote kuhusu
Juan na msichana huyo?

12
00:03:15,680 --> 00:03:17,639
Annachi, tulimpiga bila huruma.

13
00:03:17,639 --> 00:03:19,479
Mshenzi aliyelaaniwa hakusema neno lolote kuwahusu.

14
00:03:19,479 --> 00:03:21,280
Tangu Polisi wa Kerala wawakamata,
na malalamiko yaliyosajiliwa,

15
00:03:21,280 --> 00:03:22,680
ilibidi tuwafikishe mahakamani.

16
00:03:22,680 --> 00:03:23,840
Msimamizi ni mtu wetu.

17
00:03:23,840 --> 00:03:24,960
Atawatunza, Annachi.

18
00:03:24,960 --> 00:03:28,120
Ikate vipande vipande mara moja
unapata hati.

19
00:03:28,120 --> 00:03:28,560
Naam?

20
00:03:28,599 --> 00:03:29,520
Nzuri, Annachi.

21
00:03:52,560 --> 00:03:56,080
Utafia mikononi mwangu!

22
00:04:52,560 --> 00:04:56,040
Halo, una pesa? Njoo.

23
00:04:58,879 --> 00:04:59,720
Unataka nini?

24
00:04:59,720 --> 00:05:01,360
Pakiti 10 za bidis,
pakiti ya sigara.

25
00:05:01,360 --> 00:05:02,079
Naam.

26
00:05:05,879 --> 00:05:08,720
Hey, toa pesa.
Ichukue.

27
00:05:12,759 --> 00:05:14,079
Salio?

28
00:05:14,079 --> 00:05:15,600
Chukua unapoondoka.

29
00:05:17,120 --> 00:05:19,439
Ulikamatwa kwa kuwa
sehemu ya nje isiyo ya kijamii.

30
00:05:19,439 --> 00:05:20,839
Je, unatengeneza matatizo?
Jela pia, jamani?

31
00:05:20,839 --> 00:05:22,000
Kujihusisha na kuchomwa visu
na mapigano

32
00:05:22,000 --> 00:05:25,000
Habari! Unathubutuje kujihusisha na kupinga kijamii
shughuli katika fiefdom yangu?

33
00:05:25,000 --> 00:05:25,879
Njoo jamani.

34
00:05:25,879 --> 00:05:27,480
Je, ni matapeli?
- Njoo mtu.

35
00:05:27,480 --> 00:05:28,879
nitakuangamiza.

36
00:05:29,399 --> 00:05:30,120
Bwana...

37
00:06:02,160 --> 00:06:04,360
Je, wewe ni mkorofi ikiwa una ndevu?

38
00:06:04,360 --> 00:06:05,560
Rascal!

39
00:06:07,040 --> 00:06:08,800
Haya, vua pingu.

40
00:06:10,759 --> 00:06:12,920
Haya, mwambie avue shati lake na fulana pia.

41
00:06:12,920 --> 00:06:13,639
Njoo mtu.

42
00:06:14,920 --> 00:06:16,160
Pata uchi haraka.

43
00:06:19,000 --> 00:06:20,000
Vua fulana pia jamani!

44
00:06:20,000 --> 00:06:22,399
Ondoa... wewe ni mwanamke wa kujisikia aibu?

45
00:06:28,560 --> 00:06:29,800
Pia ondoa mnyororo.

46
00:06:53,519 --> 00:06:55,319
Ondoa nasema!

47
00:06:56,120 --> 00:06:58,040
Bwana... Mnyororo...

48
00:07:03,279 --> 00:07:05,839
Simama hapo...vua suruali yako.

49
00:07:07,160 --> 00:07:08,240
Ondoa nasema!

50
00:07:09,040 --> 00:07:09,639
Mmm...

51
00:07:12,800 --> 00:07:14,079
Fungua miguu yako.

52
00:07:15,079 --> 00:07:16,360
Imesambazwa sana.

53
00:07:18,319 --> 00:07:21,399
Sijui nani analeta nini
ficha wapi!

54
00:07:23,199 --> 00:07:26,360
Je, ulifanya hivi?
unajua vizuri kuhusu Annachi?

55
00:07:26,480 --> 00:07:29,360
Sema ukweli na bwana na
jaribu kujiokoa, nenda.

56
00:07:29,439 --> 00:07:30,399
Kuelewa!

57
00:07:30,519 --> 00:07:32,680
Haya jamani!

58
00:07:40,720 --> 00:07:42,800
Pesa na hati ziko wapi?

59
00:07:42,879 --> 00:07:45,160
Iko wapi?
Haya niambie.

60
00:07:46,920 --> 00:07:49,759
Niambie!
- Sijui.

61
00:07:49,920 --> 00:07:52,040
Mheshimiwa, wakati wa raundi.

62
00:07:53,240 --> 00:07:55,160
Nitakupeleka kwenye kazi ya nyumbani baada ya raundi.

63
00:07:55,759 --> 00:07:56,720
Nenda ... nenda, mtu.

64
00:08:03,000 --> 00:08:05,879
Halo, msimamizi anakuja, sivyo?
Tulieni jamani.

65
00:08:05,879 --> 00:08:06,920
Safisha haraka.
Fanya haraka.
kunja zulia

66
00:08:07,079 --> 00:08:08,160
Mpe simu.

67
00:08:08,920 --> 00:08:09,839
Fungua kufuli.

68
00:08:20,439 --> 00:08:21,959
Nipe rekodi.

69
00:08:22,040 --> 00:08:23,040
Mmm...

70
00:08:25,279 --> 00:08:27,199
Ni wangapi kati yao kwa jumla?
- Wanaume 7, bwana.

71
00:08:27,199 --> 00:08:29,519
Je, tunaweza kuongeza ngapi zaidi?
- 2 zaidi, bwana.

72
00:08:29,639 --> 00:08:31,879
Bwana! Tazama hapa!
- Hiyo?

73
00:08:31,879 --> 00:08:33,440
Mtu hapa alitumia dawa za kulevya.

74
00:08:40,000 --> 00:08:41,440
Nani alifanya hivyo?

75
00:08:42,840 --> 00:08:45,879
Ukijitoa,
nitakusamehe.

76
00:08:46,000 --> 00:08:49,639
Nikimpata mwenyewe nitammaliza.

77
00:08:49,919 --> 00:08:51,039
Ni nani?

78
00:08:52,320 --> 00:08:53,559
Ni nani?

79
00:08:55,039 --> 00:08:58,399
Nimekuwa nikikuuliza,
Kaa kimya unapofanya hivyo.

80
00:08:58,639 --> 00:09:00,000
Umekufa!

81
00:09:00,559 --> 00:09:02,200
toka hapa

82
00:09:02,320 --> 00:09:05,480
Bwana ... walikupa chokoleti
kwa siku ya kuzaliwa ya mtoto, bwana.

83
00:09:05,480 --> 00:09:07,039
Bwana...
- Je, ikiwa chokoleti imechanganywa na sumu?

84
00:09:07,080 --> 00:09:08,080
Nini kinatokea ikiwa unatafuna na kufa?

85
00:09:08,080 --> 00:09:10,480
Unataka nifukuzwe kazi na
kwenda nyumbani kama mume *******?

86
00:09:12,440 --> 00:09:14,639
Bwana...
- Funga mdomo wako.

87
00:09:14,639 --> 00:09:16,440
Bwana, sitafanya tena.
- Nitakuua.

88
00:09:19,000 --> 00:09:21,360
Jina lako ni nani?
- Setu.

89
00:09:22,840 --> 00:09:24,720
Mahali pa asili?
- Thuvvale.

90
00:09:25,639 --> 00:09:27,279
Wazazi wako wanafanya nini?

91
00:09:27,440 --> 00:09:29,799
baba ni mhasibu
na mama ni mwalimu.

92
00:09:31,320 --> 00:09:32,639
Wote wawili wamekwenda.

93
00:09:34,279 --> 00:09:36,200
Ndio maana alijihusisha na mauaji.

94
00:09:42,559 --> 00:09:45,320
Hujambo, kuna tarehe zozote mpya hapa?
- Bado, bwana.

95
00:09:45,320 --> 00:09:46,120
Kwa nini bado?

96
00:09:46,320 --> 00:09:47,279
Mmm...

97
00:09:50,519 --> 00:09:53,600
Je! hakufanya hivyo kwa kumcha Bwana?

98
00:09:56,000 --> 00:09:57,759
Nipe rekodi hiyo.

99
00:10:06,320 --> 00:10:07,919
Inyakue!
- Usikimbie, mwanadamu.

100
00:10:07,919 --> 00:10:09,879
Hey...hey...acha, usikimbie

101
00:10:10,000 --> 00:10:11,039
Acha, jamani!

102
00:10:11,159 --> 00:10:11,720
Habari

103
00:10:11,799 --> 00:10:12,919
Washike!

104
00:10:13,120 --> 00:10:14,279
Haya nitakuua

105
00:10:14,360 --> 00:10:16,600
Haya acha jamani

106
00:10:21,480 --> 00:10:24,039
Hey, wanakimbia.
kuwakamata

107
00:10:26,720 --> 00:10:27,360
Habari!

108
00:10:27,399 --> 00:10:29,360
Haya acha jamani

109
00:11:35,720 --> 00:11:39,279
Hey, kutupa mbali

110
00:11:42,799 --> 00:11:45,440
Halo watu wa kawaida

111
00:11:55,279 --> 00:11:55,879
Habari...

112
00:12:12,919 --> 00:12:15,159
hey niruhusu

113
00:12:36,759 --> 00:12:37,559
Fanya haraka

114
00:12:41,080 --> 00:12:43,759
Haya acha jamani

115
00:13:11,720 --> 00:13:13,360
Haya, sogea

116
00:13:20,960 --> 00:13:22,879
Habari za kawaida

117
00:13:22,919 --> 00:13:24,320
Kujaribu kutoroka, mtu!

118
00:13:24,399 --> 00:13:25,840
Nenda ... wapeleke ndani.

119
00:13:25,840 --> 00:13:26,840
Umwagaji damu!

120
00:13:26,840 --> 00:13:28,919
Halo, nenda!

121
00:13:32,639 --> 00:13:33,759
Tazama ... kukupiga

122
00:13:33,759 --> 00:13:36,159
Hakuna mtu anayefikiria kutoroka kutoka hapa

123
00:13:38,000 --> 00:13:39,759
Wapeleke kwenye chumba cha kubana.

124
00:13:39,759 --> 00:13:40,759
Nenda!

125
00:13:41,519 --> 00:13:42,519
Nenda nasema!

126
00:14:21,399 --> 00:14:22,960
Wapige!

127
00:14:22,960 --> 00:14:24,480
Unajaribu kutoroka?!

128
00:14:26,440 --> 00:14:29,600
Hii ni nini, bwana?
Wanawapiga bila huruma.

129
00:14:29,600 --> 00:14:30,879
Wapige!

130
00:14:30,960 --> 00:14:32,600
Angalia hapo, wapo wangapi?

131
00:14:33,039 --> 00:14:34,679
222!

132
00:14:35,600 --> 00:14:37,639
Kuna maafisa wa polisi 41 hapa nikiwemo mimi.

133
00:14:38,240 --> 00:14:39,679
Unapaswa kuingiza hofu, sawa?

134
00:14:39,840 --> 00:14:40,879
Ndiyo maana!

135
00:14:49,320 --> 00:14:52,039
Tupa kama ilivyo na
kumtupa ndani ya seli.

136
00:14:52,440 --> 00:14:54,320
Hapo ndipo wengine watatuogopa.

137
00:14:54,399 --> 00:14:56,159
Unathubutuje kujaribu kutoroka!

138
00:14:56,480 --> 00:14:58,639
Ningekuua!

139
00:15:17,080 --> 00:15:19,960
Tazama, mimi ni Arunachalam...

140
00:15:19,960 --> 00:15:22,720
Ninahusiana na kila mtu
katika Tamilnadu...

141
00:15:22,720 --> 00:15:25,440
Mungu anaweza kusahau...

142
00:15:25,559 --> 00:15:28,559
Arunachalam atafanya hivyo...

143
00:15:28,759 --> 00:15:31,399
Mimi ni mwaminifu kwa chumvi yangu kila wakati ...

144
00:15:31,399 --> 00:15:35,120
Hakuwahi kuwasamehe wafanya ufisadi...

145
00:15:40,120 --> 00:15:41,600
Haya, jamani.

146
00:15:41,600 --> 00:15:43,320
Halo, niruhusu.
- Utakufa mikononi mwangu.

147
00:15:43,320 --> 00:15:44,279
Tazama hapa!

148
00:15:44,840 --> 00:15:47,440
Mikono mbali yangu, mtu.
- Wacha tuone jinsi unavyogeuka!

149
00:15:47,720 --> 00:15:49,840
Niruhusu.
- Sitaacha maisha yako.

150
00:15:49,919 --> 00:15:51,759
Unathubutuje kunitishia!

151
00:15:51,759 --> 00:15:53,200
Iondoe.

152
00:16:14,080 --> 00:16:17,240
Angalia wavulana wanaokuja huko,
Shukrani kwao tunaweza kula nyama.

153
00:16:25,600 --> 00:16:27,000
Kitamu ... tule!

154
00:16:27,480 --> 00:16:29,000
Ikiwa huwezi kula, nipe.

155
00:16:33,360 --> 00:16:35,120
Hawatanipa

156
00:16:35,879 --> 00:16:37,639
Ni bure.

157
00:16:45,600 --> 00:16:49,240
Baba yako ataisafisha jamani?

158
00:16:49,320 --> 00:16:50,799
Hebu nione kama baba yako
anakuja kuisafisha!

159
00:16:50,840 --> 00:16:52,240
Piga ... piga.

160
00:16:52,320 --> 00:16:53,480
Kukamata bosi wangu!

161
00:16:53,480 --> 00:16:54,200
Piga!

162
00:17:06,440 --> 00:17:07,759
njoo jamani

163
00:17:35,599 --> 00:17:38,720
Mwanamume ambaye alijaribu kuzunguka
pamoja na bosi ni Suruli.

164
00:17:38,720 --> 00:17:41,880
Alikamatwa na polisi kwa
kuiba vipande vya chuma kutoka kwa reli.

165
00:17:41,960 --> 00:17:43,359
Je, ninaweza kuwa na beedi, ndugu?

166
00:17:43,359 --> 00:17:48,319
Kwa kuwa yeye hana akili sana,
Wenye mamlaka walimshtaki kwa kesi nzito.

167
00:17:48,839 --> 00:17:50,039
Kichaa!

168
00:17:50,240 --> 00:17:50,920
Yuck!

169
00:17:51,039 --> 00:17:51,720
Bedi!

170
00:17:52,480 --> 00:17:54,079
Halo, mkuu, hayo yote yako hapa.

171
00:17:54,079 --> 00:17:55,799
Mpe, nenda.

172
00:18:14,039 --> 00:18:14,759
Ndugu!

173
00:18:14,759 --> 00:18:16,279
Sitaki bedi yako kaka.

174
00:18:16,319 --> 00:18:17,480
Ichukue na ukimbie.

175
00:18:17,640 --> 00:18:19,680
Ndugu kaka...

176
00:18:20,440 --> 00:18:22,440
Nina kifurushi!

177
00:18:24,319 --> 00:18:26,119
Achana naye... yuko hivyo tu.

178
00:18:26,119 --> 00:18:27,640
Tu baada ya kuvuta beedi, kwenda bafuni ni bure!

179
00:18:27,839 --> 00:18:30,680
Asubuhi na mchana.
- Ndugu ni VIP huko Nagercoil.

180
00:18:31,559 --> 00:18:34,920
Je, unajua soko la Vadaseri?
Ni fiefdom ya kaka.

181
00:18:35,079 --> 00:18:38,279
Yuko jela kwa kuua watoto 4.
kwa tatizo

182
00:18:38,720 --> 00:18:41,359
Inaamuliwa na wenye nguvu ...

183
00:18:41,839 --> 00:18:46,359
Ndugu... pambana nayo, kaka...

184
00:18:46,359 --> 00:18:47,039
Ndugu!

185
00:18:47,119 --> 00:18:51,279
Wema miongoni mwa watu hawatapumzika kamwe.
- Utanyamaza au nitumie digrii ya tatu?

186
00:18:52,200 --> 00:18:55,000
Inaamuliwa na wenye nguvu ...

187
00:18:57,359 --> 00:18:59,559
Je, wimbo ni mzuri, ndugu?

188
00:19:41,079 --> 00:19:45,440
Nini kinatokea?
Je, yaliyopita yanakaribia?

189
00:19:47,680 --> 00:19:51,839
Ikiwa mtu anatetemeka kwa usingizi saa 2 asubuhi,
hii ndio maana ya hii.

190
00:19:54,160 --> 00:19:56,359
Unajuaje kuwa ni saa 2 asubuhi sasa?

191
00:19:58,839 --> 00:20:01,079
Alhamisi usiku saa 2 asubuhi,

192
00:20:01,079 --> 00:20:04,079
Treni maalum ya Humsafar Express inapita hapa.

193
00:20:04,440 --> 00:20:06,519
Nimekuwa nikiitazama
miaka mingi sasa!

194
00:20:23,680 --> 00:20:24,599
Una umri gani?

195
00:20:26,440 --> 00:20:27,480
24

196
00:20:29,480 --> 00:20:32,519
Wizi na ubadhirifu katika umri huu!

197
00:20:33,759 --> 00:20:36,440
Pia cheated na
nyangumi mwenye nguvu.

198
00:20:38,599 --> 00:20:42,640
Sikufanya hivyo kwa bahati mbaya.
Ilikuwa ni bahati mbaya.

199
00:20:45,480 --> 00:20:49,440
Annachi alikuwa akiendesha ufadhili mkubwa
kampuni katika Nagercoil.

200
00:20:49,440 --> 00:20:53,599
baba yangu alikuwa mhasibu wake
kwa miaka 20.

201
00:20:54,119 --> 00:20:57,240
Baada ya kifo cha baba yangu,
tangu nifanye B.Com.,

202
00:20:57,240 --> 00:20:59,400
Annachi alinipa kazi ya baba.

203
00:21:00,519 --> 00:21:04,279
Nilipokuwa na Annachi,
Upande pekee mzuri wa maisha yangu ulikuwa ...

204
00:21:04,319 --> 00:21:05,960
Kumuona!

205
00:21:07,160 --> 00:21:10,559
Nilihisi kama yuko kwa ajili yangu tu.

206
00:21:11,559 --> 00:21:15,279
Nilipokuwa peke yangu bila mtu,
Nilihisi nimepata kila kitu.

207
00:21:15,279 --> 00:21:19,119
Annachi, mahali tunapokaa hutolewa
kwa ajili ya ustawi wa watoto yatima.

208
00:21:19,160 --> 00:21:21,880
Tunaishi kwa wema
ya mioyo michache mizuri.

209
00:21:21,880 --> 00:21:25,119
Ikiwa wanaume wako watatuuliza tuondoke,
Tunawezaje kwenda, Annachi?

210
00:21:26,279 --> 00:21:29,359
Yeye pia alikuwa kama mimi, yatima!

211
00:21:30,240 --> 00:21:32,440
Nilitaka kuwa kila kitu kwake.

212
00:21:33,200 --> 00:21:36,440
Halo, waambie wavulana wetu wakae mbali
na si kuleta matatizo yoyote.

213
00:21:36,440 --> 00:21:37,039
Nzuri, Annachi.

214
00:21:38,960 --> 00:21:40,960
Baada ya hapo nilimuona mara kadhaa.

215
00:21:43,119 --> 00:21:44,759
Sikujua jina lake pia.

216
00:21:45,920 --> 00:21:48,000
Siku moja nilipata fursa ya kujua jina lake.

217
00:21:48,359 --> 00:21:49,200
Samahani!

218
00:21:50,920 --> 00:21:52,640
Unajua yeye ni nani?

219
00:21:52,960 --> 00:21:54,920
Jamaa, ambaye alikuwa nyumbani kwa Annachi.

220
00:21:59,400 --> 00:22:01,160
Habari! Je, unanikumbuka?

221
00:22:02,279 --> 00:22:04,160
Mapema siku hiyo, nilikuwa nyumbani kwa Annachi.

222
00:22:06,359 --> 00:22:10,720
Kwa kuwa ninafanya kazi na Annachi,
Je, ulifikiri kwamba mimi pia nilikuwa kama wao?

223
00:22:12,960 --> 00:22:13,799
Jina lako?

224
00:22:19,960 --> 00:22:22,200
Nimekuuliza tu jina lako, sivyo?

225
00:22:22,279 --> 00:22:23,920
Kutembea kimya kimya.

226
00:22:24,079 --> 00:22:25,519
Wewe ni mjinga?

227
00:22:26,160 --> 00:22:29,880
Ndiyo, hatuwezi kuzungumza.
Njoo, twende.

228
00:22:33,680 --> 00:22:36,359
Umeona?
Alikosa la kusema aliposema ukweli.

229
00:22:36,359 --> 00:22:38,000
Wavulana wote ni sawa!

230
00:22:42,200 --> 00:22:43,480
Jina langu ni Sethu.

231
00:22:43,559 --> 00:22:46,000
Dada! jina la mwanamke?

232
00:22:46,839 --> 00:22:48,920
Umm... Kayal.

233
00:23:02,279 --> 00:23:06,039
Yeye hakusema neno.
Lakini nilielewa kila kitu.

234
00:23:07,359 --> 00:23:11,200
Baada ya hapo haikupita siku moja
bila mkutano wetu.

235
00:23:11,200 --> 00:23:13,039
Aliniamini sana.

236
00:23:13,599 --> 00:23:15,400
Alikuwa dunia yangu.

237
00:23:16,279 --> 00:23:20,359
Baada ya kifo cha mama na baba yangu,
Ni yeye pekee niliyempata.

238
00:23:25,440 --> 00:23:27,640
Kila kitu kilikuwa kikienda vizuri,

239
00:23:27,640 --> 00:23:31,240
Macho ya yule psychopath yakatua tena kwa Kayal!

240
00:23:32,599 --> 00:23:35,400
Habari msichana!

241
00:23:35,799 --> 00:23:38,039
Kwa nini unakimbia nikikaribia?

242
00:23:38,240 --> 00:23:41,279
Buddy, kaka mdogo wa Kalaiyan,
mkono wa kulia wa Annachi.

243
00:23:41,559 --> 00:23:43,319
Kayal alipofika nyumbani kwa Annachi,

244
00:23:43,400 --> 00:23:45,759
Pachchaiyan alimuona kwa mara ya kwanza.

245
00:23:46,880 --> 00:23:49,359
Halo, humpendi mchumba wako?

246
00:23:49,359 --> 00:23:51,480
Nimekuuliza swali, kwa nini wewe
kutembea bila kunijibu?

247
00:23:51,519 --> 00:23:52,359
Halo, msichana, acha.

248
00:23:52,880 --> 00:23:54,079
Kuna tatizo gani hapo?

249
00:23:54,079 --> 00:23:56,039
Habari mhasibu!
Unafanya nini hapa?

250
00:23:56,039 --> 00:23:57,920
Annachi alikupa siku chache za wakati, sivyo?

251
00:23:57,960 --> 00:23:59,119
Ni lazima tuchukue mkusanyiko, sivyo?

252
00:23:59,200 --> 00:24:00,359
Hey...hey...nini?

253
00:24:00,599 --> 00:24:01,759
Hey, hoja, mtu.

254
00:24:01,920 --> 00:24:03,400
Hapana, Pachchaiyan ... hapana.

255
00:24:05,000 --> 00:24:05,920
Pachchaiyan.

256
00:24:06,160 --> 00:24:07,680
Mwangalie! Jinsi anavyopendeza!

257
00:24:07,799 --> 00:24:08,720
Njoo, twende.

258
00:24:08,839 --> 00:24:10,200
Njoo njoo...

259
00:24:12,680 --> 00:24:16,640
Baada ya hapo, Pachchaiyan alikuwa
wasiwasi Kayal wangu.

260
00:24:22,559 --> 00:24:24,839
Jamani tapeli!
- Ndugu, tafadhali acha.

261
00:24:25,160 --> 00:24:26,359
Ni nani?

262
00:24:26,359 --> 00:24:27,640
Hey nini?

263
00:24:28,319 --> 00:24:31,279
Alikwenda kwenye hosteli ya Kayal na
Alianza kumsumbua huko pia.

264
00:24:31,279 --> 00:24:33,160
Habari Kayal!

265
00:24:33,160 --> 00:24:35,440
Habari yako?
Kufanya vizuri?

266
00:24:36,160 --> 00:24:39,039
Dada aliita polisi.
Polisi walimkamata.

267
00:24:39,640 --> 00:24:42,079
Habari Kayal! Je, polisi walinikamata?
- Halo, njoo.

268
00:24:42,799 --> 00:24:44,240
Unathubutuje kunigusa!
- Ingia, mtu.

269
00:24:44,240 --> 00:24:45,480
Huniogopi tena?

270
00:24:53,920 --> 00:24:57,200
Sikuwa na mtu katika ulimwengu huu,
Ni yeye pekee niliyempata.

271
00:24:59,000 --> 00:25:02,279
Tulikuwa tunapanga kutangaza
ndoa yetu siku za usoni.

272
00:25:08,400 --> 00:25:11,519
Habari! Unathubutuje kuwaita polisi!

273
00:25:49,599 --> 00:25:51,240
Acha... achana nayo...

274
00:25:51,240 --> 00:25:52,279
Nenda haraka!

275
00:26:37,519 --> 00:26:39,839
Lilikuwa ni tukio lililobadilika
maisha yangu milele.

276
00:26:44,680 --> 00:26:46,200
Pachai, amekufa.

277
00:26:46,480 --> 00:26:48,400
Sikujua la kufanya!

278
00:26:48,559 --> 00:26:50,359
Nilimpigia simu Juan mara moja.

279
00:26:50,519 --> 00:26:51,599
Unasema nini, rafiki?

280
00:26:51,599 --> 00:26:53,319
John mara moja alikuwa dereva wa Annachi.

281
00:26:53,319 --> 00:26:54,279
Rafiki yangu.

282
00:26:55,039 --> 00:26:57,119
Kwa jina la maslahi, mpokeaji riba hii
Annachi alinyakua mali yetu,

283
00:26:57,160 --> 00:26:58,359
na kumuua baba yangu!

284
00:26:59,200 --> 00:27:02,960
John alirudi kutoka Australia
kulipiza kisasi dhidi ya Annachi.

285
00:27:02,960 --> 00:27:05,480
Je, wewe pia utakufa kama baba yako mwaminifu?

286
00:27:05,559 --> 00:27:10,079
Ama mpumbavu Annachi na
kuja Australia na mimi?

287
00:27:10,599 --> 00:27:15,039
Juan, ambaye alitarajia kulipiza kisasi,
Nilidhani ni wakati sahihi.

288
00:27:15,119 --> 00:27:16,799
Nilifanya kwa bahati mbaya.
-Ni nini kilimtokea Kayal?

289
00:27:16,839 --> 00:27:18,160
Yuko hospitalini, amejeruhiwa.

290
00:27:18,160 --> 00:27:19,319
Hii ni nini, rafiki?

291
00:27:19,559 --> 00:27:20,519
Funguo za ofisi ziko wapi?

292
00:27:20,640 --> 00:27:21,640
Kwa nini unataka funguo za ofisi?

293
00:27:21,759 --> 00:27:23,720
Gimme, iko wapi? Nipe.
- Kwa nini unataka ufunguo wa ofisi?

294
00:27:23,799 --> 00:27:25,880
Hey ... wapi?
- Utafanya nini?

295
00:27:26,039 --> 00:27:27,079
Utafanya nini kwa kufungua ofisi sasa?

296
00:27:27,160 --> 00:27:29,279
Ulichukua mali ya baba yangu, sivyo?
Nitairudisha sasa.

297
00:27:30,880 --> 00:27:31,680
Njoo.

298
00:27:35,759 --> 00:27:38,519
Hey, hapana ... hapana ... nisikilize.

299
00:27:38,599 --> 00:27:40,440
Usifanye, ukigundua,
Tutakuwa kwenye matatizo makubwa.

300
00:27:40,480 --> 00:27:41,559
Unajua umemuua nani sasa, sivyo?

301
00:27:41,559 --> 00:27:42,720
Je, ningekuacha kirahisi hivyo?

302
00:27:42,839 --> 00:27:44,920
Wamemaliza watu
bila athari yoyote.

303
00:27:44,920 --> 00:27:46,920
Halo, usiongeze shida zaidi kwa kufanya hivi.

304
00:27:47,000 --> 00:27:48,200
Annachi akigundua, atatuua.

305
00:27:48,200 --> 00:27:50,640
Hata kama Annachi atakusamehe,
Kalaiyan hatakusamehe.

306
00:27:50,759 --> 00:27:52,000
Atakuua kwa mapanga.

307
00:27:55,680 --> 00:27:59,160
kwa kasi tunapata njia yetu
pesa na hati, bora zaidi.

308
00:28:01,519 --> 00:28:04,039
Halo, ninamfanyia Kayal hivi.

309
00:28:04,680 --> 00:28:05,960
Sikuwa na chaguo pia.

310
00:28:06,119 --> 00:28:09,599
Kuanzia hapa hadi Cochin,
kisha kwenda Srilanka kwenye mashua.

311
00:28:09,920 --> 00:28:11,599
Lazima uende Australia kutoka huko.

312
00:28:11,599 --> 00:28:12,519
Huu ndio ulikuwa mpango.

313
00:28:12,559 --> 00:28:14,039
Unaenda Cochin na kukutana na Kutty.

314
00:28:14,240 --> 00:28:15,279
Mlipe pesa hizi.

315
00:28:15,359 --> 00:28:16,960
Atawatunza wengine.

316
00:28:17,160 --> 00:28:18,640
Ninaondoka kwenda Australia leo.

317
00:28:20,640 --> 00:28:22,319
Mipango yangu yote ilishindikana.

318
00:28:22,559 --> 00:28:23,880
Niko hapa sasa.

319
00:28:47,519 --> 00:28:49,200
Habari, mjomba! Msichana anakuja.

320
00:28:52,160 --> 00:28:53,279
Je, yeye si mrembo sana?

321
00:28:53,319 --> 00:28:55,319
Sijaona msichana kwa mwaka mmoja.

322
00:28:55,319 --> 00:28:56,319
Kweli, rafiki.

323
00:28:57,200 --> 00:28:59,960
Yeye ni nani?
- Je, yeye si mzuri?

324
00:29:00,720 --> 00:29:01,680
Ndugu kaka...

325
00:29:03,079 --> 00:29:04,240
Kutoa maoni juu ya nani?

326
00:29:04,240 --> 00:29:05,559
Hey...hey...mke wa kaka yake.

327
00:29:05,559 --> 00:29:06,640
Nenda kimya kimya.

328
00:29:39,440 --> 00:29:39,839
Njoo.

329
00:30:01,079 --> 00:30:03,079
Habari yako? Je, uko sawa?

330
00:30:06,599 --> 00:30:07,799
Tatizo ni nini?

331
00:30:08,720 --> 00:30:12,000
Ulipokuwa sokoni,
Watu walinitazama kwa heshima.

332
00:30:12,559 --> 00:30:14,200
Sasa wananiona tofauti

333
00:30:14,960 --> 00:30:16,200
Inachukiza.

334
00:30:16,759 --> 00:30:17,920
WHO?

335
00:30:19,119 --> 00:30:20,039
WHO?

336
00:30:20,039 --> 00:30:24,480
Hasira hii imekuleta hapa
na kutuacha kama mayatima.

337
00:30:26,880 --> 00:30:28,680
Najisikia kujiua, Durai.

338
00:30:29,039 --> 00:30:31,720
Unaongea nini na watoto hapa?

339
00:30:31,720 --> 00:30:32,599
Upuuzi!

340
00:30:33,640 --> 00:30:34,400
Mimi nipo, sawa?

341
00:30:39,839 --> 00:30:42,240
Ni nini kinaendelea hapa?

342
00:30:42,400 --> 00:30:44,920
Weka kitanda pia,
Itakuwa vizuri kwake.

343
00:30:46,920 --> 00:30:48,200
Wacha... wacha...

344
00:30:48,240 --> 00:30:49,759
Unathubutuje kumgusa mke wangu!
- Bibi, unaondoka.

345
00:30:49,759 --> 00:30:50,839
Unathubutuje kunigusa!
- Acha niseme!

346
00:30:50,880 --> 00:30:51,599
Niruhusu.

347
00:30:52,880 --> 00:30:53,279
Habari!

348
00:31:29,519 --> 00:31:30,079
Hujambo?

349
00:31:31,119 --> 00:31:32,839
Kaka amekata tamaa.

350
00:31:34,440 --> 00:31:35,279
nilikula.

351
00:31:50,839 --> 00:31:53,079
Namuonea huruma binti yako masikini.

352
00:31:55,400 --> 00:31:58,200
Sijui ningeishi vipi bila
tuonane kwa miaka 30 ijayo.

353
00:32:04,640 --> 00:32:05,799
Je, unaijua?

354
00:32:07,039 --> 00:32:11,279
Kila mtu gerezani alikuwa akimtazama mkeo.

355
00:32:13,640 --> 00:32:15,279
Umenishika shingo humu ndani.

356
00:32:15,960 --> 00:32:17,880
Lakini, kuna wanaume wengi huko nje.

357
00:32:18,799 --> 00:32:19,759
Utafanya nini?

358
00:32:23,000 --> 00:32:23,960
Je, tutatoroka?

359
00:32:37,519 --> 00:32:39,319
Umenishika shingo humu ndani.

360
00:32:40,039 --> 00:32:41,799
Lakini, kuna wanaume wengi huko nje.

361
00:32:43,240 --> 00:32:46,480
Ulipokuwa sokoni,
Watu walinitazama kwa heshima.

362
00:32:46,480 --> 00:32:48,480
Sasa wananiona tofauti

363
00:32:49,680 --> 00:32:51,880
Inachukiza.

364
00:32:54,839 --> 00:32:56,160
Je, tutatoroka?

365
00:33:44,519 --> 00:33:46,039
Mjomba Durai!

366
00:33:46,039 --> 00:33:48,000
Jaribu kunitafuta!

367
00:33:49,799 --> 00:33:51,519
Siku yangu ya kuzaliwa inakuja, sivyo?

368
00:33:51,519 --> 00:33:58,759
Keki kubwa na nguo nyeupe,
Utaninunulia jamani?

369
00:33:59,359 --> 00:34:02,519
Ndugu, tafadhali niruhusu ... tafadhali ...

370
00:34:02,559 --> 00:34:04,559
Tafadhali nenda...

371
00:34:07,839 --> 00:34:10,280
Ndugu naomba uniruhusu...

372
00:34:10,280 --> 00:34:12,280
Inauma sana kaka!

373
00:34:15,760 --> 00:34:20,639
Ukilewa,
Hujui kuwa ni msichana?

374
00:34:22,039 --> 00:34:23,400
Jamani waraibu!

375
00:35:46,960 --> 00:35:48,039
Mpango ni nini?

376
00:35:54,000 --> 00:35:57,360
Nitakuambia, lakini lazima isafishwe
watu wawili pamoja nawe hapa.

377
00:36:16,360 --> 00:36:17,559
Je, huna akili?

378
00:36:18,000 --> 00:36:19,599
Unafikiri ningefanya kila wakati?
kukuogopa?

379
00:36:19,599 --> 00:36:21,239
Vipi wewe!
- Potea, mtu.

380
00:36:28,119 --> 00:36:29,920
Anaonekana kama mtu mwenye kiburi sana, sivyo?

381
00:36:30,960 --> 00:36:33,079
Ipe kidogo tu,
ataingia kwenye mstari.

382
00:36:35,360 --> 00:36:38,760
Unathubutuje kuongea nami hivyo!
Njoo ... jamani, njoo.

383
00:36:39,760 --> 00:36:41,519
Nilipaswa kukuua siku hiyo.

384
00:36:42,400 --> 00:36:43,840
Nilikosa.

385
00:36:44,800 --> 00:36:48,000
Ukiua mtu,
Je, itakufanya uogope?

386
00:36:48,000 --> 00:36:49,719
Nitamaliza... Nitakumaliza.

387
00:36:49,719 --> 00:36:51,519
Ni watu wangapi niliowaona kama wewe?

388
00:36:51,519 --> 00:36:53,480
Piga... piga nasema!

389
00:36:53,480 --> 00:36:55,480
Achana nayo... iache.

390
00:36:55,880 --> 00:36:57,039
Nitakumalizia leo.

391
00:36:59,079 --> 00:37:00,760
Maliza yeye!

392
00:37:00,760 --> 00:37:03,639
Jamani, zima.

393
00:37:03,639 --> 00:37:05,800
Mheshimiwa Msimamizi, mapambano ni ndani.

394
00:37:05,800 --> 00:37:07,400
Wanaenda kwa maisha ya kila mmoja,
njoo uwaokoe.

395
00:37:09,480 --> 00:37:10,400
Hey, piga!

396
00:37:16,559 --> 00:37:18,239
Hey, hoja! Unaona nini hapa?
- Fafanua.

397
00:37:18,320 --> 00:37:19,360
Nenda ... nenda.

398
00:37:19,880 --> 00:37:20,800
Hey, hoja!

399
00:37:20,920 --> 00:37:22,800
Ichukue...ichukue.

400
00:37:22,840 --> 00:37:24,280
Wewe nyamaza jamani.

401
00:37:24,760 --> 00:37:28,320
Bwana, wanajaribu kuniua.

402
00:37:28,440 --> 00:37:30,159
Nyamaza...nyamaza jamani.

403
00:37:30,159 --> 00:37:33,440
Mheshimiwa, tangu umekuwa hapa, ni wakati mbaya.

404
00:37:33,440 --> 00:37:35,480
Ninachopendekeza ni kwamba,
Mhamishie seli nyingine bwana.

405
00:37:36,119 --> 00:37:38,679
Unathubutuje kuniamuru!
- Sawa bwana.

406
00:37:38,679 --> 00:37:40,679
Halo, sogeza hizo mbili hadi seli nyingine.

407
00:37:41,000 --> 00:37:42,880
Waondoe.
- Nenda ... nenda ...

408
00:37:42,880 --> 00:37:45,679
Njoo njoo...
- Waondoe.

409
00:37:46,199 --> 00:37:47,639
Unanitazama? Haya jamani!

410
00:37:49,519 --> 00:37:53,760
Nenda ... nenda ... nenda ... nenda, ndani.

411
00:38:13,800 --> 00:38:15,119
Mpango ni nini?

412
00:38:16,599 --> 00:38:18,280
Nataka wanaume zaidi.

413
00:38:25,679 --> 00:38:28,599
Niambie, kuna mpango gani?
Kwa nini unahitaji wanaume zaidi?

414
00:38:29,639 --> 00:38:32,079
Vinoth ataokolewa.

415
00:38:32,519 --> 00:38:33,920
Hatajiunga nasi.

416
00:38:34,639 --> 00:38:40,360
Mtu ambaye hana uwezekano wa kuondoka,
atakuwa mavazi yetu bora.

417
00:38:45,079 --> 00:38:47,679
Unapanga kukusanyika
umati wa watu kutoroka?

418
00:38:57,159 --> 00:38:58,360
Ndugu!

419
00:38:59,599 --> 00:39:00,519
Nina mambo, nataka kujaribu, kaka.

420
00:39:08,239 --> 00:39:10,000
Hey, kuleta chumvi.

421
00:39:28,880 --> 00:39:32,039
Chini!
Je, tunapaswa kusubiri muda gani nje?

422
00:39:32,320 --> 00:39:34,519
Asante Mungu, imetoka.

423
00:39:35,320 --> 00:39:36,199
Mtu wetu yuko ndani ...

424
00:39:39,079 --> 00:39:42,119
Hata kama tutafanya makosa,
Fanya kwa uangalifu.

425
00:39:42,400 --> 00:39:44,440
Ndugu Durai... anakuja.

426
00:39:44,599 --> 00:39:46,320
Anasahau kila kitu.

427
00:39:46,360 --> 00:39:47,840
Nenda...nenda...nenda.
- Subiri, mwanaume.

428
00:39:47,840 --> 00:39:50,199
Jua kila kona na kona ya gereza hili.

429
00:39:50,199 --> 00:39:51,800
Itatoweka mbele ya macho yetu.

430
00:39:52,039 --> 00:39:53,480
Mlaghai!

431
00:39:56,039 --> 00:39:57,840
Ndugu, nina dhamana.
Kwaheri kaka.

432
00:39:58,280 --> 00:39:59,559
Nenda zako, usirudi hapa tena.

433
00:39:59,559 --> 00:40:01,159
Ni sawa kaka.
- Utakuwa sawa, nenda.

434
00:40:01,519 --> 00:40:03,159
Bwana...
- Kuna nini Marudu?

435
00:40:03,920 --> 00:40:04,800
Ulisema hautarudi hapa.

436
00:40:05,440 --> 00:40:06,119
Lakini, nyuma hapa katika mwezi.

437
00:40:06,800 --> 00:40:07,360
Siwezije?

438
00:40:07,719 --> 00:40:08,679
Nitafanya nini?

439
00:40:09,159 --> 00:40:12,360
Ili kutulia na wizi mkubwa.
- Nipe.

440
00:40:12,679 --> 00:40:15,400
Mtu tayari ameua watu 2 hapo.

441
00:40:15,400 --> 00:40:17,239
Kuiacha, walinikamata.

442
00:40:17,239 --> 00:40:17,920
Tazama!

443
00:40:17,920 --> 00:40:20,639
Kwa namna fulani unapiga kubwa
na kupata promotion.

444
00:40:20,639 --> 00:40:23,199
Mtu mwingine alifanya kazi,
Walinilipa tu kwa hilo.

445
00:40:23,360 --> 00:40:26,599
Wewe ni kupita kiasi.
- Marudu, nilitia saini.

446
00:40:26,599 --> 00:40:27,000
Mfuko.

447
00:40:27,280 --> 00:40:29,239
Unairudisha kwa sababu
hakuna kitu ndani yake.

448
00:40:29,239 --> 00:40:29,719
Hiyo?

449
00:40:29,760 --> 00:40:32,400
Nilisema unairudisha kwa usahihi.

450
00:40:32,719 --> 00:40:35,599
Ni mara ngapi tunaweza kuja hapa,
Hakuna mtu anayeiba gereza hili!

451
00:40:35,599 --> 00:40:37,039
Ni lazima tujadili hili...

452
00:40:37,039 --> 00:40:39,320
Ndugu Durai!
Je, walikufungia kwenye seli hii?

453
00:40:39,440 --> 00:40:41,239
Kwa hivyo niweke kwenye seli hii pia.

454
00:40:41,239 --> 00:40:42,400
yako 11!

455
00:40:42,719 --> 00:40:45,159
9 ni nambari yangu ya bahati.
Niweke kwenye seli hii.

456
00:40:45,199 --> 00:40:46,599
Haya, nenda kimya kimya.
- Subiri, rafiki.

457
00:40:46,800 --> 00:40:48,440
Ni nini hicho? Nitakupiga

458
00:40:48,440 --> 00:40:50,239
Kwa bidi? Kuchukua na kuvuta.

459
00:40:51,480 --> 00:40:55,760
Angalia hii!
Kwa mimi beedi, ikiwa unachukua pakiti.

460
00:40:55,760 --> 00:40:57,760
bidi yangu... bidi yangu.

461
00:40:57,760 --> 00:41:00,119
Hey, nipe beedi yangu.

462
00:41:00,400 --> 00:41:01,159
Potelea mbali jamani!

463
00:41:01,360 --> 00:41:03,639
Huwezi kamwe kuwekwa huru
kutoka jela hii!

464
00:41:06,679 --> 00:41:08,480
Karatasi kamili ya alumini kwa ajili yetu.
- Mmm...

465
00:41:16,360 --> 00:41:18,159
Ilivunjika kwa sababu ya shinikizo ndogo sana.

466
00:41:18,159 --> 00:41:21,519
Wanatoa upanga kama huo wakituamini,
Hivi ndivyo jela hii inavyofanya kazi!

467
00:41:25,360 --> 00:41:26,639
Unaweza kunipa karatasi, tafadhali?

468
00:41:28,760 --> 00:41:29,679
Ichukue.

469
00:41:31,559 --> 00:41:34,679
Sio wanaume wengi, lazima watoroke kutoka hapa.

470
00:41:35,320 --> 00:41:37,039
Je, tutoroke hapa?

471
00:41:37,039 --> 00:41:38,159
Kutoroka?

472
00:41:38,239 --> 00:41:40,480
Polisi wakisikia watanipiga.

473
00:41:40,480 --> 00:41:42,480
Kisha nipe upanga.

474
00:41:42,880 --> 00:41:44,760
Nataka kunyoa, nipe wembe.

475
00:41:44,760 --> 00:41:47,280
Nipe nasema!
Unaweza kukata mkono wako.

476
00:41:48,320 --> 00:41:50,400
Ndugu! Unajua anasema nini?

477
00:41:50,400 --> 00:41:51,960
Anauliza juu ya kutoroka kutoka hapa.

478
00:41:52,320 --> 00:41:55,360
Mbona umekaa kimya kaka?
Je! wewe pia unajua hilo?

479
00:41:55,360 --> 00:41:57,159
Usiamini maneno ya mwanaume.

480
00:41:57,280 --> 00:41:59,519
Wavulana hawatakufikisha popote!

481
00:41:59,519 --> 00:42:01,519
Ni sawa ikiwa utakamatwa ukifanya uhalifu.

482
00:42:01,519 --> 00:42:03,519
Lakini, wakitukamata tukijaribu kutoroka,

483
00:42:03,519 --> 00:42:06,199
watakunyonga kichwa chini
na kurarua ngozi yako, kuwa mwangalifu!

484
00:42:06,719 --> 00:42:09,840
Marudu, una mawazo yoyote?

485
00:42:09,840 --> 00:42:11,840
Ikiwa ningekuwa na akili sana,
Kwa nini angekuwa jela?

486
00:42:12,199 --> 00:42:13,440
Hakuna wazo.

487
00:42:13,440 --> 00:42:14,760
Nitaibadilisha

488
00:42:14,760 --> 00:42:16,519
Wavulana watakupeleka nyumbani!

489
00:42:18,000 --> 00:42:19,360
Hujui ni nani anayesubiri hapo?

490
00:42:19,679 --> 00:42:21,400
Blade!
- Chukua, ndugu.

491
00:42:22,599 --> 00:42:24,559
Anza kupanga kutoka kwa Blade.

492
00:42:25,440 --> 00:42:27,039
Unahitaji nini kwa mpango wako?

493
00:42:27,079 --> 00:42:28,679
Je, unahitaji mtaro, koleo, nini kingine?

494
00:42:28,679 --> 00:42:29,920
Sitaki chochote.

495
00:42:30,159 --> 00:42:32,440
Kuna ramani ya sakafu kwa Msimamizi
ofisi, sawa? - Ndiyo.

496
00:42:32,440 --> 00:42:33,119
Naitaka ramani hiyo.

497
00:42:34,199 --> 00:42:36,599
Unasema kirahisi kama vile
kupata kuku kutoka jikoni.

498
00:42:36,599 --> 00:42:37,760
Hiyo ndiyo ofisi ya mkuu wa gereza!

499
00:42:38,039 --> 00:42:38,920
Hatari sana!

500
00:42:39,039 --> 00:42:40,440
Unataka kwenda nje, sawa?
- Ndiyo.

501
00:42:40,440 --> 00:42:41,400
Hivyo, kuleta.

502
00:42:41,599 --> 00:42:44,599
Inaonekana kwamba mpango wako utanifanya
mkazi wa kudumu hapa.

503
00:42:45,559 --> 00:42:49,199
Mtu wa Kibengali ambaye alimuua mkandarasi,
Amekuja gerezani kwetu.

504
00:42:49,440 --> 00:42:50,440
Iko wapi?

505
00:42:50,639 --> 00:42:53,000
Angalia hapo, anasaini kwa kiburi.

506
00:42:53,000 --> 00:42:55,239
*****, umemuua mtu,
aliyekupa kazi ili upate riziki yako.

507
00:42:55,239 --> 00:42:56,239
****** mgeni ****!

508
00:42:56,559 --> 00:42:58,239
Hey, mshike.

509
00:42:58,840 --> 00:42:59,880
Unathubutu vipi kumpiga askari polisi!

510
00:43:02,880 --> 00:43:03,920
Jeuri iliyoje!

511
00:43:04,199 --> 00:43:06,480
Uko poa ukimuua mkandarasi?

512
00:43:06,480 --> 00:43:08,719
Hapana ... hapana ... acha, bwana.

513
00:43:08,719 --> 00:43:10,480
Achana nayo, inabidi tuiwasilishe.
Kesho mahakamani bwana.

514
00:43:10,480 --> 00:43:11,239
Unaweza kufa, bwana.

515
00:43:11,800 --> 00:43:13,559
Haya, inuka... inuka nasema!

516
00:43:14,159 --> 00:43:15,440
Kwa nini unanitazama?

517
00:43:15,639 --> 00:43:17,480
Nenda ... nenda, mtu.
- Nitakuua.

518
00:43:17,480 --> 00:43:18,719
Unathubutuje kumtazama!

519
00:43:18,840 --> 00:43:20,159
Nenda ... nenda, mtu.

520
00:43:20,159 --> 00:43:21,320
Nenda!

521
00:43:31,360 --> 00:43:33,320
Kwa nini unaweka picha hapa?
Nenda kulala.

522
00:43:34,920 --> 00:43:36,320
Bwana... bwana...
- Mmm...?

523
00:43:37,920 --> 00:43:38,480
Hiyo?

524
00:43:38,480 --> 00:43:42,440
Wanakwenda kukata Kibangali kwa kisu
Umewapa kukata misumari bwana.

525
00:43:44,159 --> 00:43:45,880
Ulimpiga asubuhi ya leo, sivyo?

526
00:43:46,119 --> 00:43:48,519
Usiku wa leo, inaonekana kama watafanya
Baadhi ya visu vinamkata bwana.

527
00:43:48,519 --> 00:43:51,239
Inaonekana kwamba wanapanga
kitu cha kulipiza kisasi kwake, bwana.

528
00:43:51,800 --> 00:43:55,599
Utampeleka mahakamani kesho,
Utakuwa na shida, bwana.

529
00:43:55,960 --> 00:43:56,639
Bwana!

530
00:43:59,320 --> 00:44:00,719
Mpeleke kwenye seli yangu, bwana.

531
00:44:01,079 --> 00:44:02,239
Nitamtunza.

532
00:44:05,639 --> 00:44:09,360
Hey Kibengali ni yatima.
Hakuna wa kumuunga mkono.

533
00:44:09,360 --> 00:44:11,079
Nini kinatusumbua?

534
00:44:11,079 --> 00:44:12,599
Hey, chunga kazi yako.

535
00:44:14,599 --> 00:44:16,519
Ninairuhusu, nikikuamini.

536
00:44:16,920 --> 00:44:19,119
Ikiwa kuna mkwaruzo mdogo juu yake,

537
00:44:20,360 --> 00:44:23,920
Wote wawili wamekwenda milele.

538
00:44:24,519 --> 00:44:25,719
Nenda kulala.

539
00:44:35,679 --> 00:44:36,719
Nenda ndani.

540
00:44:39,360 --> 00:44:41,800
Mpenzi wangu!

541
00:44:42,559 --> 00:44:43,800
Nipe bidi.

542
00:44:51,119 --> 00:44:54,159
Njoo hapa? Hebu tuone!

543
00:44:55,880 --> 00:44:58,760
Je, anapata akili na mimi?
Ngoja nione, njoo.

544
00:44:58,760 --> 00:44:59,840
Haya jamani.

545
00:45:02,320 --> 00:45:03,960
Mnafanya nini jamani?

546
00:45:03,960 --> 00:45:04,920
Kupaka mafuta.

547
00:45:04,920 --> 00:45:05,800
Programu mbaya!

548
00:45:05,840 --> 00:45:08,000
Ni nini kinaendelea huko?
- Hakuna mafuta ya nywele.

549
00:45:08,039 --> 00:45:10,280
Je, unapaka kwenye mwili, ******?
- Ni nini kinakusumbua, mtu?

550
00:45:10,320 --> 00:45:13,119
Njoo... njoo jamani.

551
00:45:13,639 --> 00:45:15,119
******

552
00:45:15,519 --> 00:45:16,960
Haya, usinipige ngumi ya tumbo.

553
00:45:17,000 --> 00:45:18,400
Nitakupiga usoni.

554
00:45:18,400 --> 00:45:19,599
Ni mafuta gani hayo?

555
00:45:19,639 --> 00:45:21,599
Acha...acha...acha.

556
00:45:22,079 --> 00:45:23,840
Acha... achana nayo...

557
00:45:23,880 --> 00:45:25,199
sitaiacha.

558
00:45:25,199 --> 00:45:26,840
Kwa nini wanapigana?

559
00:45:26,880 --> 00:45:27,639
Hiyo ni...

560
00:45:27,679 --> 00:45:29,519
Alinishambulia kwanza bwana.

561
00:45:29,519 --> 00:45:31,760
Njoo...
- Chukua, bwana.

562
00:45:31,760 --> 00:45:33,480
Nenda... nenda...
- Wanampeleka kwa mlinzi wa gereza.

563
00:45:33,480 --> 00:45:35,159
Unaona nini hapa?
Safi.

564
00:45:35,159 --> 00:45:36,559
Ilete.

565
00:45:36,960 --> 00:45:38,960
Bwana, kijana mpya.
Mikono mbali yangu, nitakuja.

566
00:45:39,039 --> 00:45:41,000
Bwana... bwana...

567
00:45:41,039 --> 00:45:44,079
Vijana hawa watatu walikuwa wakipigana
ndani ya seli, bwana.

568
00:45:44,679 --> 00:45:45,760
Wanaume gani? Jeuri?

569
00:45:45,760 --> 00:45:47,480
Mimi? Waulize, bwana.

570
00:45:47,960 --> 00:45:50,119
Hakuna kitu ambacho hujui.

571
00:45:50,119 --> 00:45:52,280
Gereza hili ni kama mahali pa mama yangu kwangu.

572
00:45:52,280 --> 00:45:53,920
Mimi kutembelea mara nyingi kabisa.

573
00:45:54,719 --> 00:46:00,719
Lakini, nina shaka ikiwa nitaenda hai
kutoka hapa au kama maiti, bwana.

574
00:46:00,719 --> 00:46:02,880
Nipeleke kwenye seli nyingine bwana.

575
00:46:02,880 --> 00:46:04,599
Wanapaka mafuta na kunipiga bwana.

576
00:46:04,599 --> 00:46:05,840
Njoo ukae kwenye mapaja yangu.

577
00:46:05,840 --> 00:46:07,039
Haitapendeza, bwana.

578
00:46:07,039 --> 00:46:08,320
Nyamaza, mtu mbaya!

579
00:46:09,159 --> 00:46:11,320
Haya, mwambie bwana nini hasa
ilitokea huko, jamani.

580
00:46:11,320 --> 00:46:12,760
Hakuna kosa kwa upande wetu, bwana.

581
00:46:12,760 --> 00:46:15,119
Sote tulikuwa tunapaka mafuta,
alianza tatizo bila sababu.

582
00:46:15,119 --> 00:46:15,920
Nitakupiga hadi kufa, kuwa mwangalifu.

583
00:46:15,920 --> 00:46:17,719
Angalia bwana, unatisha
kuniua mbele yako.

584
00:46:17,719 --> 00:46:21,159
Waache wapake mafuta mwilini au
kwa seli, sijali.

585
00:46:21,159 --> 00:46:23,480
Unajua nilikuwa nauliza nini?
huku ukipaka mafuta bwana?

586
00:46:23,480 --> 00:46:25,440
Uliniuliza nikufanyie masaji ya Kithai, bwana.

587
00:46:25,440 --> 00:46:26,920
Je, mwili wangu unafaa kwa masaji?

588
00:46:26,920 --> 00:46:27,920
Ni mwili unaohitaji masaji, sivyo bwana?

589
00:46:27,920 --> 00:46:28,719
Unasema uwongo, bwana.

590
00:46:28,760 --> 00:46:29,599
Habari!

591
00:46:29,760 --> 00:46:31,800
Je, ni mahali pa wakwe zako kupaka mafuta kwenye mwili wako?

592
00:46:31,840 --> 00:46:33,320
Waulize hivi bwana.
- Hakuna chakula kwao.

593
00:46:33,320 --> 00:46:36,480
Bwana, wafunge lakini
Usiniweke kwenye seli yake.

594
00:46:36,760 --> 00:46:38,800
Wanaweza kuniua usiku, bwana.

595
00:46:39,679 --> 00:46:40,960
Bwana, nakuomba.

596
00:46:40,960 --> 00:46:42,519
Ni wapi pengine ninapopaswa kuibadilisha?

597
00:46:42,519 --> 00:46:46,440
Mheshimiwa, hawa watatu wako kwenye seli namba 3,
Mrudishe kwenye seli ya 5, bwana.

598
00:46:46,440 --> 00:46:48,480
La, bosi wako yuko kwenye seli ya 5, bwana.

599
00:46:48,480 --> 00:46:52,880
Hawa jamaa wataniumiza nusu nusu,
lakini bosi wako hakika ataniua.

600
00:46:52,880 --> 00:46:55,760
Basi hutapata mwili kuchuja, bwana.

601
00:46:55,760 --> 00:46:58,199
Fikiri kwa makini, bwana.
Fikiri kwa kina, bwana.

602
00:46:58,519 --> 00:47:00,519
Ibadilishe iwe seli iliyo na watu wachache.
- Sawa bwana.

603
00:47:00,519 --> 00:47:01,800
Mkuu wa polisi, waondoe.

604
00:47:01,800 --> 00:47:03,360
Njoo, wavulana! Bwana alipitisha agizo, sawa?

605
00:47:03,360 --> 00:47:04,920
Kwa nini unanitazama?
Njoo jamani.

606
00:47:06,119 --> 00:47:06,880
Bwana!

607
00:47:07,320 --> 00:47:10,679
Nilitaka kufanya mengi sana
kwa kuokoa maisha yangu.

608
00:47:10,679 --> 00:47:13,679
Siwezi kufanya hivyo na wewe,
kwa hivyo nitafanya na msaidizi wako.

609
00:47:13,840 --> 00:47:14,639
Toa ruhusa.

610
00:47:14,639 --> 00:47:16,280
Kichwa! Unaokoa kichwa changu.

611
00:47:16,280 --> 00:47:18,280
Umebadilisha mwenendo wa maisha yangu, kiongozi.

612
00:47:18,280 --> 00:47:23,039
Meenamma, macho yako ni kama samaki ...

613
00:47:23,920 --> 00:47:29,159
Kwa nini? Kwa nini wewe...
- Kila kitu kinaendelea vizuri.

614
00:47:29,159 --> 00:47:31,159
Nini cha kufanya na huyu mwendawazimu?

615
00:47:32,760 --> 00:47:37,280
Mimina mafuta...ongeza masala...
kujaribu kukaanga...

616
00:47:38,360 --> 00:47:39,480
Nitakula wewe...
Je, utanisikiliza?

617
00:47:39,840 --> 00:47:40,920
Habari!
- Hmm...?

618
00:47:41,480 --> 00:47:42,159
Hiyo?

619
00:47:42,480 --> 00:47:45,440
Huna hasira hata kidogo.

620
00:47:46,239 --> 00:47:47,480
Najua kila kitu.
- Mimi pia najua kila kitu.

621
00:47:47,639 --> 00:47:51,400
Ulikuwa unajadili nini?
Ulikuwa unapanga nini?

622
00:47:51,400 --> 00:47:53,159
Najua kila kitu pia.

623
00:47:54,280 --> 00:47:56,360
Ukiwaambia, nitawaambia pia.

624
00:48:00,480 --> 00:48:03,280
Hivi ndivyo ninavyopenda katika Suruli.

625
00:48:04,679 --> 00:48:06,679
Kwa hivyo ... tunakimbia?

626
00:48:07,199 --> 00:48:08,480
Unajaribu kutoroka kweli?

627
00:48:09,000 --> 00:48:09,880
Ndiyo.

628
00:48:11,960 --> 00:48:13,079
Je, naweza kujiunga nawe pia?

629
00:48:13,360 --> 00:48:14,360
Nifanye nini basi?

630
00:48:14,639 --> 00:48:18,239
Usifanye chochote, ulikuwa unaigiza
nusu kichaa mpaka sasa,

631
00:48:18,719 --> 00:48:21,960
Kuanzia sasa, nenda wazimu kabisa!

632
00:48:23,119 --> 00:48:24,159
Nina kichaa!

633
00:48:24,159 --> 00:48:26,719
Hebu tuimbe, tucheze na tusherehekee...

634
00:48:26,719 --> 00:48:29,199
Wacha tufurahie furaha ...
- Furahia? Ni sawa... ni sawa...

635
00:48:29,199 --> 00:48:32,119
Hebu tuimbe, tucheze na tusherehekee...

636
00:48:32,840 --> 00:48:35,880
Wacha tufurahie furaha ...
na kusherehekea ...

637
00:48:35,880 --> 00:48:37,880
Hebu tuimbe, tucheze na tusherehekee...

638
00:48:37,880 --> 00:48:41,480
Wacha tufurahie furaha ...
na kuwa na huzuni ...

639
00:48:41,480 --> 00:48:42,639
Mambo! Nani alikuruhusu kuingia?

640
00:48:42,639 --> 00:48:45,920
Nipe bidi yangu...
mpe beedi yangu...- Kaka...kaka...

641
00:48:46,239 --> 00:48:50,360
Wacha tuwashe beedi, tuvute ili kufurahiya ...

642
00:48:51,000 --> 00:48:52,719
atakuangusha
na kukanyaga...

643
00:48:52,800 --> 00:48:54,639
Watu wa aina gani wanakuja hapa?

644
00:48:54,880 --> 00:48:56,239
Matibabu ni nzuri.

645
00:48:56,960 --> 00:48:58,480
Je, tunaweza kumwamini Annachi?

646
00:48:59,480 --> 00:49:03,159
Ingawa Annachi ni mhalifu,
Hatarudi nyuma katika ahadi yake.

647
00:49:03,559 --> 00:49:06,880
Hmm... Nakubali kwa sababu dhamana yao.

648
00:49:15,000 --> 00:49:19,000
Zaidi ya milioni 1.75,
Nyaraka hizo ni muhimu.

649
00:49:19,239 --> 00:49:23,239
Ikiwa unazungumza juu yake,
Hawatakuumiza wewe au msichana huyo.

650
00:49:23,239 --> 00:49:25,840
Tayari wanachanganya Kerala, sawa?

651
00:49:25,840 --> 00:49:28,519
unajua nini kingetokea
Ikiwa watashika, sawa?

652
00:49:29,559 --> 00:49:32,239
Ukituambia ukweli,
Tutakutoa hapa.

653
00:49:32,239 --> 00:49:34,239
Tunaweza kufunga kesi hii kwa urahisi.

654
00:49:34,239 --> 00:49:37,880
Nakuambia tena, bwana.
Sikuwahi kumuona baada ya hapo.

655
00:49:37,880 --> 00:49:42,000
Je, ninaonekana kama *****?

656
00:49:42,360 --> 00:49:47,280
Bwana, nitoe hapa,
Nitampata mwenyewe.

657
00:49:47,280 --> 00:49:50,199
Ikiwa watu watalipa mkopo na
uliza hati,

658
00:49:50,199 --> 00:49:51,800
Annachi atakuwa katika matatizo makubwa.

659
00:49:52,079 --> 00:49:54,440
Nimekuwa nikiuliza kwa muda mrefu,
Hili si tatizo dogo.

660
00:49:54,440 --> 00:49:56,079
Tuko tayari kukuua pia.

661
00:49:56,119 --> 00:49:57,559
Hey...hey...nenda zako.

662
00:49:57,920 --> 00:50:01,840
Inaonekana utanifanya nifukuzwe kazi.
- Hutatuambia, sivyo?

663
00:50:02,360 --> 00:50:05,079
[Angalia tu, jinsi maisha ya msichana
Ningeenda kwa mbwa kwa sababu yako.]

664
00:50:08,519 --> 00:50:11,880
Usipowaambia ukweli,
watakuja kukuua,

665
00:50:11,880 --> 00:50:14,880
watawalazimisha kuja
kuonyesha maiti yako.

666
00:50:21,840 --> 00:50:22,639
Njoo jamani.

667
00:50:25,039 --> 00:50:26,079
Kuna nini jamani?

668
00:50:26,159 --> 00:50:28,679
Polisi na wakili wako hapa kukutana nawe.

669
00:50:34,119 --> 00:50:35,679
Unajaribu kupata dhamana?

670
00:50:36,199 --> 00:50:39,320
Wanaume wa Annachi, walikuwa na mpango na mpango.

671
00:50:45,280 --> 00:50:49,840
Kupanga kubwa na sisi sote,
unajaribu kutoroka peke yako sasa?

672
00:50:52,360 --> 00:50:57,639
Halo, nakuuliza, sawa?

673
00:50:59,079 --> 00:51:03,760
Nimekuwa nikikuuliza,
hunijibu?

674
00:52:24,320 --> 00:52:27,280
Bedi!
- Muulize Msimamizi.

675
00:52:54,719 --> 00:52:57,599
Ndugu ... sauti.

676
00:53:02,599 --> 00:53:05,159
Kelele...punguza kelele.

677
00:53:06,760 --> 00:53:07,800
Marudu!

678
00:53:07,800 --> 00:53:08,440
Mmm...

679
00:53:08,480 --> 00:53:10,599
Vizuri...

680
00:53:10,599 --> 00:53:11,800
Mkuu wa polisi bwana!

681
00:53:12,639 --> 00:53:14,719
Uko hapa kwa usalama wetu au
Je, tuko hapa kwa usalama wako?

682
00:53:14,719 --> 00:53:15,679
Habari mkuu wa polisi!

683
00:53:16,280 --> 00:53:20,559
Mkuu wa polisi... Mkuu wa polisi, hapa.

684
00:53:20,559 --> 00:53:23,280
Cheza wimbo, siwezi kulala.

685
00:53:23,360 --> 00:53:26,199
Halo, tutacheza, kwenda kulala, mtu.

686
00:53:26,199 --> 00:53:30,199
Mkuu wa polisi, ikiwa hautacheza wimbo sasa,
Kisha nitamwomba Suruli aimbe.

687
00:53:30,199 --> 00:53:31,920
Hakuna mtu hapa anayeweza kulala baada ya hapo, kuwa mwangalifu.

688
00:54:27,679 --> 00:54:29,840
Halo, ukiiweka hivi,
inaweza kuzuiwa.

689
00:54:29,840 --> 00:54:31,840
Weka mawe tofauti.

690
00:54:51,559 --> 00:54:53,320
Ndugu Durai!

691
00:55:34,400 --> 00:55:36,760
Ikiwa tunapiga saruji, piga chini
na tunaweza kwenda nje.

692
00:55:36,760 --> 00:55:37,599
Lakini, lazima tuivunje.

693
00:55:38,639 --> 00:55:39,519
Unaangalia nini?

694
00:55:39,840 --> 00:55:42,960
Hata ukitoroka hapa,
utajificha wapi?

695
00:55:42,960 --> 00:55:44,960
Watatuweka tena gerezani.

696
00:55:44,960 --> 00:55:46,960
Nilijitahidi kuiba ramani hii.

697
00:55:48,719 --> 00:55:49,599
Habari!
- Huh?

698
00:55:49,599 --> 00:55:51,119
Ungekuwa na mpango mwingine kwa ajili yake.

699
00:55:56,400 --> 00:55:57,880
Umekosa fursa!

700
00:56:00,719 --> 00:56:02,079
Sitakosa fursa nyingine.

701
00:56:10,280 --> 00:56:12,320
Nenda kwa Cochin na kukutana na Kutty.

702
00:56:13,119 --> 00:56:16,360
Mlipe pesa taslimu, ataitunza
ya kila kitu kingine

703
00:56:16,679 --> 00:56:18,679
Hey, weka sanduku kwa uangalifu.

704
00:56:21,679 --> 00:56:23,159
Je, wewe ni rafiki wa John, Sethu?

705
00:56:23,159 --> 00:56:23,719
Ndiyo.

706
00:56:23,840 --> 00:56:24,679
Nipe hilo begi.

707
00:56:26,880 --> 00:56:29,639
Hujambo Varghees, acha begi hili hapo.

708
00:56:30,159 --> 00:56:31,480
Mbele.
- Baiskeli yangu ...?

709
00:56:31,519 --> 00:56:33,320
Tutaipakia, wewe ingia kwanza.

710
00:56:45,679 --> 00:56:46,199
Mmm

711
00:56:49,239 --> 00:56:52,079
Usitumie simu hiyo, tumia hii.

712
00:56:54,320 --> 00:56:57,360
Utapata Srilankan yako
pasipoti ndani ya siku 2.

713
00:56:57,400 --> 00:56:58,480
Mpaka hapo kaa hapa.

714
00:56:58,559 --> 00:57:00,199
Varghees.
- Njoo.

715
00:57:01,320 --> 00:57:01,639
Nenda.

716
00:57:13,440 --> 00:57:28,599
Ah uzuri ... Ah uzuri ...
Ah uzuri ... Ah uzuri ...

717
00:57:28,599 --> 00:57:36,000
Ah uzuri ... Ah uzuri ...
wewe na mimi, ni kweli?

718
00:57:36,320 --> 00:57:42,880
Ninaruka angani ...
Je, wewe ni baraka kwangu?

719
00:57:43,800 --> 00:57:47,639
Angalia, mpaka kasuku huyu anazunguka ...

720
00:57:47,840 --> 00:57:51,920
Wacha tuishi kama kasuku wawili wa kupendeza ...

721
00:57:51,920 --> 00:57:55,440
Angalia, kama mawimbi ya upendo kwenye mto ...

722
00:57:55,440 --> 00:57:58,960
Wacha tuishi kama wageni wanaoelea kwenye jani ...

723
00:57:58,960 --> 00:58:06,679
Katikati ya kelele na kelele hizi,
tunyamaze...

724
00:58:06,960 --> 00:58:10,960
Wacha tuwe maua bila maneno ...

725
00:58:41,440 --> 00:58:45,400
Vikuku... kesho... machozi...

726
00:58:45,480 --> 00:58:49,159
Wingu langu limeingia kwenye mtego ...

727
00:58:49,159 --> 00:58:52,800
Kuchipua ujana kwenye kona ya macho yako...

728
00:58:52,880 --> 00:58:56,840
Nilipoteza ujasiri katika moja ya mikunjo ...

729
00:58:56,840 --> 00:59:04,639
Unanimeza kama mdanganyifu...

730
00:59:04,639 --> 00:59:12,079
Wakati mwingine mimi hulala kama mtoto kwenye mapaja yangu ...

731
00:59:12,079 --> 00:59:16,440
Wewe ni jeraha langu, maumivu yangu, hasira yangu ...

732
00:59:16,440 --> 00:59:23,880
Ni wewe ... wewe ni kila kitu kwangu ...

733
00:59:24,920 --> 00:59:26,039
Hii ni pasipoti yako.

734
00:59:26,119 --> 00:59:27,480
Utapata visa katika siku chache.

735
00:59:27,480 --> 00:59:28,239
Njoo uichukue.

736
00:59:38,199 --> 00:59:40,840
Annachi, nina habari hiyo
Sethu yupo Cochin.

737
00:59:40,840 --> 00:59:43,199
Halo, nilikutuma kupata habari?

738
00:59:43,400 --> 00:59:45,519
Pata, jamani.
- Usifanye haraka, Annachi.

739
00:59:45,920 --> 00:59:48,199
Ikiwa iko hapa, pesa na hati.
Itakuwa hapa pia, sawa?

740
00:59:48,679 --> 00:59:52,119
Ikiwa utaweka pesa,
Nitashughulikia mengine.

741
00:59:52,440 --> 00:59:53,199
Sawa, nitatuma.

742
00:59:53,239 --> 00:59:54,599
Baada ya kupata pesa na hati,

743
00:59:54,599 --> 00:59:56,119
kuua kila mtu, pamoja na msichana huyo.

744
00:59:56,199 --> 00:59:56,960
Nzuri, Annachi.

745
01:00:11,000 --> 01:00:14,119
Kama? Umetumia simu ya Kutty
Alikupa, sawa?

746
01:00:14,239 --> 01:00:15,079
Ndio kaka.

747
01:00:15,159 --> 01:00:17,159
Je, Kayal aliwasiliana na mtu yeyote?

748
01:00:18,039 --> 01:00:20,559
Hiyo ni, bila ufahamu wangu ...
anaitwa dada...

749
01:00:20,559 --> 01:00:21,119
Sawa, sahau.

750
01:00:22,199 --> 01:00:24,760
Tutapata visa kesho,
IShift mara moja mahali hapo

751
01:00:24,880 --> 01:00:26,239
Nitazungumza na Kutty.
-Hujambo!

752
01:00:27,559 --> 01:00:28,280
Habari ndugu!

753
01:00:28,320 --> 01:00:30,079
Kuna pickets, kuja kwa makini.

754
01:00:30,079 --> 01:00:30,760
Uko wapi sasa?

755
01:00:30,920 --> 01:00:32,079
Nimefika Mtaa wa Xavier, kaka.

756
01:00:32,079 --> 01:00:34,400
Upande wa kushoto...
- Kushoto? - Jengo la tano.

757
01:00:34,880 --> 01:00:35,800
Nenda chini huko.

758
01:00:38,159 --> 01:00:38,920
Mpate, watu!

759
01:00:45,000 --> 01:00:47,079
Hey, usikimbie ... acha, mtu!

760
01:01:27,679 --> 01:01:30,679
Kukomesha ukatili dhidi ya wanawake.

761
01:01:30,679 --> 01:01:34,119
Acha kesi ya Kannur kwa CBI....

762
01:01:34,119 --> 01:01:37,400
Polisi lazima wafuate haki.

763
01:01:37,440 --> 01:01:40,039
Kukomesha ukatili dhidi ya wanawake.

764
01:01:40,039 --> 01:01:41,440
angalia kuna msichana huyo?

765
01:01:41,599 --> 01:01:42,639
ndio rafiki ni yule binti

766
01:01:45,079 --> 01:01:46,039
kukamata

767
01:01:46,519 --> 01:01:47,480
Haya jamani.

768
01:01:50,039 --> 01:01:50,840
Habari...

769
01:01:54,679 --> 01:01:55,639
Haya ingia

770
01:01:58,199 --> 01:02:01,920
Kukomesha ukatili dhidi ya wanawake.

771
01:02:01,920 --> 01:02:05,760
Acha kesi ya Kannur kwa CBI....

772
01:02:05,800 --> 01:02:08,880
Polisi lazima wafuate haki.

773
01:02:08,880 --> 01:02:12,559
Kukomesha ukatili dhidi ya wanawake.

774
01:02:12,599 --> 01:02:17,440
Acha kesi ya Kannur kwa CBI....

775
01:02:41,000 --> 01:02:42,360
Haraka...
ingia mara moja

776
01:02:50,800 --> 01:02:51,599
Setu,

777
01:02:52,639 --> 01:02:55,239
polisi watakuja
kwa raundi baada ya alfajiri.

778
01:02:55,239 --> 01:02:56,840
Fanya haraka.

779
01:03:08,880 --> 01:03:10,000
Hii haitafanya kazi tena

780
01:03:16,840 --> 01:03:19,400
Matofali ngapi, Sethu?

781
01:03:19,599 --> 01:03:21,840
Inaonekana atajenga gereza lingine nayo.

782
01:03:22,079 --> 01:03:22,960
Kuwa makini... kuwa makini.

783
01:03:23,519 --> 01:03:25,599
Unaweza kusikia kelele, bonyeza kwa utulivu.

784
01:03:29,079 --> 01:03:32,920
Badala ya kufanya haya yote,
Nadhani kupata dhamana ni rahisi.

785
01:03:44,960 --> 01:03:47,239
Tunapigana ikiwa kuna mawe kwenye chakula.

786
01:03:47,239 --> 01:03:48,440
Ndugu!
- Huh?

787
01:03:49,159 --> 01:03:50,239
Kazi inayofuata ni ipi?

788
01:03:51,119 --> 01:03:55,320
Huna kazi hapa,
nenda nje ukavue nazi.

789
01:03:56,320 --> 01:03:57,159
Nazi...nazi.

790
01:05:57,960 --> 01:05:59,079
Kwa ada waliniambia!

791
01:05:59,239 --> 01:06:01,159
Nilihisi kwamba shule ya mtaani ni bora zaidi.

792
01:06:01,199 --> 01:06:02,480
Hilo linawezekanaje ukimuuliza?

793
01:06:02,679 --> 01:06:03,719
Tunastahili hii tu.

794
01:06:04,360 --> 01:06:06,960
Kwa nini unachechemea?
- Niligonga mwamba.

795
01:06:07,079 --> 01:06:09,360
Tuende hospitali?
- Hapana bwana, inatosha nikienda kwenye seli.

796
01:06:09,679 --> 01:06:11,320
Hey, mpeleke seli.

797
01:06:11,320 --> 01:06:13,880
Bwana...bwana...nitaosha mguu nije.

798
01:06:13,880 --> 01:06:14,480
Rudi hivi karibuni.

799
01:06:14,480 --> 01:06:15,239
Kuwa mwangalifu.

800
01:07:10,039 --> 01:07:10,840
Nini kimetokea jamani?

801
01:07:11,119 --> 01:07:12,920
Niligonga mwamba bwana.

802
01:07:13,920 --> 01:07:14,719
Nionyeshe mguu wako.

803
01:07:15,159 --> 01:07:17,159
Bwana... bwana...
- Unavuja damu.

804
01:07:17,159 --> 01:07:18,199
Hakuna shida bwana.

805
01:07:18,559 --> 01:07:19,480
Je, niwaombe wakupeleke hospitali?

806
01:07:19,480 --> 01:07:21,079
Hapana bwana, nitakuwa sawa.
Nikipumzika bwana.

807
01:07:21,079 --> 01:07:22,320
Inatosha nikirudi kwenye seli yangu.

808
01:07:22,800 --> 01:07:23,920
Sawa, nenda.

809
01:07:26,440 --> 01:07:28,079
Mpe dawa.
- Sawa bwana.

810
01:07:55,000 --> 01:07:59,280
Uji mzito...mchuzi wa samaki mkavu...

811
01:07:59,280 --> 01:08:01,679
Samaki wa kukaanga...

812
01:08:01,880 --> 01:08:04,000
Angalia nyara ...

813
01:08:04,480 --> 01:08:07,920
salomia...

814
01:08:08,119 --> 01:08:11,159
Kaka nadhani wanapanga kutoroka.

815
01:08:11,440 --> 01:08:14,360
Wamechukua lever
katika seli nambari 9.

816
01:08:14,800 --> 01:08:17,399
Yule mtu mpya yuko nyuma ya haya yote.

817
01:08:18,399 --> 01:08:20,359
Vidole ni kama anchovies ...

818
01:08:20,720 --> 01:08:22,359
Macho ni kama tumbo la fedha ...

819
01:08:22,520 --> 01:08:24,359
Kwa pamoja...
- Jambo Suruli! Nyamaza na ulale.

820
01:08:36,680 --> 01:08:39,600
10...11...12...

821
01:08:40,239 --> 01:08:41,039
Habari wewe!

822
01:08:41,399 --> 01:08:42,960
14...nenda

823
01:08:44,439 --> 01:08:46,119
Mara nyingi huja na kuondoka.

824
01:08:49,359 --> 01:08:50,880
Unaona…Kuna nini, bwana?

825
01:08:50,880 --> 01:08:51,960
Yuko wapi? Nionyeshe.

826
01:08:58,920 --> 01:09:02,760
Wakitukamata itatusambaratisha.
- Hey, nenda kulala, mtu.

827
01:09:09,640 --> 01:09:11,000
Sasa atavunja miwa.

828
01:09:14,119 --> 01:09:15,000
Bwana!

829
01:09:15,880 --> 01:09:16,760
Tazama hapa, bwana.

830
01:09:16,840 --> 01:09:18,159
Walizika bangi hapa.

831
01:09:18,199 --> 01:09:18,960
Bangi?

832
01:09:19,720 --> 01:09:22,880
Asante Mungu...
- Uza bangi?

833
01:09:24,079 --> 01:09:26,239
kaka Duray...
- Ifunge.

834
01:09:33,039 --> 01:09:34,000
Mfungieni!

835
01:09:35,560 --> 01:09:38,159
Unaangalia nini?
- Unathubutuje kunipiga!

836
01:09:44,079 --> 01:09:47,359
Inuka...nyanyuka...amka jamani.

837
01:09:48,560 --> 01:09:50,479
Wale wanaonitii wanaweza kukaa hapa!

838
01:09:51,800 --> 01:09:52,239
Njoo jamani.

839
01:09:55,000 --> 01:09:55,319
Habari!

840
01:10:07,279 --> 01:10:09,439
Haya, nenda mtu! Kukodolea macho kwa ukali!

841
01:10:11,159 --> 01:10:11,600
Njoo jamani.

842
01:10:12,319 --> 01:10:14,079
Njoo... njoo nasema!

843
01:10:17,840 --> 01:10:18,359
Nenda ndani.

844
01:10:18,920 --> 01:10:19,920
Ingiza sasa.

845
01:10:37,039 --> 01:10:37,920
Nenda, washa gari.

846
01:10:57,319 --> 01:11:56,960
wimbo

847
01:12:12,239 --> 01:12:44,239
wimbo

848
01:12:47,119 --> 01:12:50,960
Kutoka seli yetu hadi ukuta wa kiwanja,
Kuna mita 30 kwa jumla.

849
01:12:51,119 --> 01:12:53,640
Mungu wangu! mita 30?!

850
01:12:53,920 --> 01:12:55,119
Jinsi ya kuchimba handaki ndefu kama hiyo?

851
01:12:55,119 --> 01:12:56,600
Itachukua siku nyingi.

852
01:12:56,760 --> 01:12:59,319
Kufikia sasa, tumekamilisha mita 8.

853
01:12:59,319 --> 01:13:00,000
Hiyo ndiyo yote?

854
01:13:00,279 --> 01:13:03,359
Ikiwa tutachimba mita 7 zaidi,
Tutafika kwenye bomba hilo kubwa la simiti.

855
01:13:03,399 --> 01:13:06,119
Tunaivunja, tunaweza kutembea bure
Mita 15 kutoka hapo.

856
01:13:06,199 --> 01:13:08,479
Kutoka hapo mifereji ya maji ya barabara itaanza.

857
01:13:08,520 --> 01:13:12,840
Ikiwa tutavuka hiyo, kupitia bomba,
tunaweza kutoka nje ya ukuta wa kiwanja.

858
01:13:12,840 --> 01:13:13,800
Mungu wangu!

859
01:13:13,800 --> 01:13:15,199
Bado hatujaondoka.

860
01:13:15,199 --> 01:13:17,520
Hapana ... hapana ... hatuna kupanda na
kuruka juu ya ukuta wa kiwanja, sawa?

861
01:13:17,560 --> 01:13:18,319
Hakuna haja ya kuruka juu yake.

862
01:13:18,439 --> 01:13:20,399
Lakini kuna nguzo ya saruji yenye nguvu.

863
01:13:20,479 --> 01:13:22,239
Je, tunapaswa kuchimba hilo pia?

864
01:13:22,680 --> 01:13:24,720
Ni kama hadithi isiyoisha.

865
01:13:24,720 --> 01:13:26,479
Umeelewa alichosema, sawa?

866
01:13:26,479 --> 01:13:28,520
Umm... umm...
- Usitingisha kichwa chako tu.

867
01:13:29,079 --> 01:13:31,720
Huyu hapa mwimbaji anakuja kuua.

868
01:13:32,079 --> 01:13:33,920
Ikiwa utapiga sarafu nyekundu,
lazima uweke mfukoni sarafu ya ufuatiliaji.

869
01:13:33,920 --> 01:13:35,039
Subiri, ataweka mfukoni sarafu ya ufuatiliaji.

870
01:13:35,199 --> 01:13:36,479
Siwezi kulala
Ninaimba wimbo.

871
01:13:36,560 --> 01:13:37,560
Mbu wanauma hapa.

872
01:13:37,640 --> 01:13:38,159
Habari!
- Bwana?

873
01:13:38,159 --> 01:13:38,720
Ni saa 10 usiku!

874
01:13:38,800 --> 01:13:39,880
Ninaendelea kucheza bila kulala.

875
01:13:40,000 --> 01:13:41,399
Mchezo uliopita, tutamaliza, bwana.

876
01:13:41,520 --> 01:13:43,399
unataka niingie
na kuonyesha uwezo wangu?

877
01:13:43,439 --> 01:13:45,680
Anakasirika hapo,
unaingiza wafuasi hapa.

878
01:13:45,680 --> 01:13:46,920
Futa meza.

879
01:13:47,159 --> 01:13:49,159
Ikiwa sivyo, unaweza kupiga bodi ya carom.

880
01:13:49,279 --> 01:13:51,520
Acha...acha...acha katikati.

881
01:14:00,079 --> 01:14:01,079
Habari!

882
01:14:02,520 --> 01:14:04,720
Hiyo? Unapanga kutoroka?

883
01:14:07,520 --> 01:14:10,920
Usiogope, sitamwambia mtu yeyote.

884
01:14:14,520 --> 01:14:17,720
Lakini, sitakuacha utoroke.

885
01:14:23,119 --> 01:14:24,600
Wewe ni mtu aliyekufa.

886
01:14:27,960 --> 01:14:30,680
Mheshimiwa, sisi sote tuko mahali pamoja.

887
01:14:30,680 --> 01:14:32,239
Kaa kwenye chumba kimoja basi, nenda.

888
01:14:32,880 --> 01:14:34,119
Jambo...jambo, Rajesh.

889
01:14:34,199 --> 01:14:35,000
Inuka jamani.

890
01:14:35,000 --> 01:14:37,079
Ni maonyesho gani wanayofanya!

891
01:14:37,920 --> 01:14:39,279
Je, inadhihirisha upendo?

892
01:14:40,800 --> 01:14:43,119
Lazima ulifikiri hivyo hapo awali
magendo ya bangi.

893
01:14:43,279 --> 01:14:45,239
Kuwaweka katika seli tofauti.
- Sawa bwana.

894
01:14:45,279 --> 01:14:45,720
Sogeza!

895
01:14:46,880 --> 01:14:47,159
Nenda!

896
01:14:49,560 --> 01:14:50,640
Hey, wachukue.

897
01:15:03,159 --> 01:15:05,920
Ndugu, unaweza kuishi kama unavyotaka nje.

898
01:15:06,039 --> 01:15:07,520
Ndani ya gereza, tunapaswa kuzoea na kuishi.

899
01:15:07,520 --> 01:15:08,199
Kula!

900
01:15:09,319 --> 01:15:10,359
Ninavyosema!

901
01:15:10,439 --> 01:15:12,000
Haya, nimekupiga

902
01:15:12,000 --> 01:15:15,199
Ikiwa watatoa nyama ya kondoo gerezani,
mara moja utafikia koo.

903
01:15:15,199 --> 01:15:18,000
Maskini amefika tu, wacha ale.

904
01:15:20,079 --> 01:15:23,560
Ndugu, huli?
- Sina njaa, kaka.

905
01:15:23,560 --> 01:15:25,439
Nani angehisi njaa gerezani?

906
01:15:25,600 --> 01:15:27,439
Lakini, huwezi kupata chakula.
unapojisikia kula.

907
01:15:27,479 --> 01:15:29,399
Lazima ule wanapokupa,
Unaelewa, ndugu?

908
01:15:29,399 --> 01:15:30,439
Ni sawa kaka.

909
01:15:31,079 --> 01:15:32,239
Kesi ni nini?

910
01:15:32,680 --> 01:15:34,399
Tunasafirisha mboga.

911
01:15:34,399 --> 01:15:37,159
Lakini walificha bangi chini ya mboga.
naye akatupata, ndugu.

912
01:15:37,159 --> 01:15:38,760
Hmm... kesi ya magendo.

913
01:15:38,880 --> 01:15:40,439
Jina lako ni nani?
-Rajesh.

914
01:15:40,760 --> 01:15:42,760
Inaitwaje?
- Ramesh.

915
01:15:42,840 --> 01:15:44,760
Hmm... Rajesh... Ramesh... majina mazuri.

916
01:15:45,159 --> 01:15:46,720
Je, una wazazi mjini?

917
01:15:46,800 --> 01:15:48,520
Ni mama pekee yuko mjini, kaka.

918
01:15:48,600 --> 01:15:51,039
Mama yuko peke yake,
Wote wawili wako hapa.

919
01:15:51,319 --> 01:15:52,600
Hapo ndio nimechanganyikiwa ndugu.

920
01:15:52,760 --> 01:15:55,000
hana mtu mwingine
mbali na sisi wawili, ndugu.

921
01:15:55,039 --> 01:15:57,279
Ee Mungu!
- Hujui ningefanya nini?

922
01:15:57,279 --> 01:16:00,159
Najisikia huzuni sana kusikia.

923
01:16:00,640 --> 01:16:01,560
Ungejisikiaje basi?

924
01:16:01,800 --> 01:16:03,640
Kwa sasa, mtu aliyekutenganisha
ya mama yako,

925
01:16:04,199 --> 01:16:05,880
mtu aliyejificha
bangi kwenye mboga,

926
01:16:05,960 --> 01:16:08,439
wote wawili walilazimika kutoroka
kutoka jela na kumuua...

927
01:16:08,439 --> 01:16:10,399
Hapana kaka!

928
01:16:10,399 --> 01:16:11,760
Hatuhitaji kufanya chochote, ndugu.

929
01:16:12,079 --> 01:16:13,920
Hujambo? Ikiwa sio sisi, ni nani mwingine angefanya hivyo?

930
01:16:13,920 --> 01:16:15,159
Mungu atamwadhibu ndugu.

931
01:16:15,199 --> 01:16:16,840
Hujambo? Habari!

932
01:16:18,520 --> 01:16:19,720
Hakika itaadhibu!

933
01:16:21,359 --> 01:16:23,479
Hey, kuchukua, kula.

934
01:16:23,560 --> 01:16:24,000
Asante.

935
01:16:24,039 --> 01:16:25,960
Hawapaswi kuficha bangi
kwenye mboga kwa ajili yako.

936
01:16:26,079 --> 01:16:27,159
Wanapaswa kuwa na silaha zilizofichwa.

937
01:16:31,520 --> 01:16:34,920
Wafungwa hapa wameweka vizuri
Miili inayokula chakula cha jela!

938
01:16:35,279 --> 01:16:37,079
Una maoni yangu, sawa?

939
01:16:37,079 --> 01:16:38,000
Ni hayo tu.

940
01:16:38,600 --> 01:16:40,239
Haitoshi, kidogo zaidi inatosha.

941
01:16:40,279 --> 01:16:41,600
Kijiko kimoja tu kwa mtu mmoja.

942
01:16:41,720 --> 01:16:43,000
Je, ni mali ya baba yako?
Mtumikie mwanadamu.

943
01:16:43,000 --> 01:16:44,720
Nitatumikia tu hiyo, songa.

944
01:16:45,000 --> 01:16:46,760
Tatizo ni nini hapa?
Endelea kusonga mbele.

945
01:16:46,960 --> 01:16:48,600
Kaka mkubwa ni mkali zaidi.
kuliko kaka mdogo.

946
01:16:48,800 --> 01:16:49,560
Hujambo?

947
01:16:50,000 --> 01:16:52,079
Halo, chukua chochote wanachokuhudumia, umekipata?

948
01:16:52,079 --> 01:16:52,600
Ni sawa bwana.

949
01:16:52,880 --> 01:16:54,079
Haya, njoo kwenye mstari.

950
01:16:56,479 --> 01:16:58,319
Habari! Acha.
Unaenda wapi?

951
01:16:58,319 --> 01:17:00,439
Bwana, umeishiwa na nyuki,
Nitanunua beedi tu.

952
01:17:01,239 --> 01:17:02,840
Sawa, rudi haraka.

953
01:17:05,640 --> 01:17:07,880
Halo, una beedi?

954
01:17:40,720 --> 01:17:43,000
Hatimaye, umenifanya nije hapa, sawa?

955
01:17:43,800 --> 01:17:47,039
Ikiwa kuna mtu anayejulikana kwa uaminifu,
Alikuwa baba yako!

956
01:17:48,319 --> 01:17:50,439
Wewe ni mtoto wake kweli?

957
01:17:51,960 --> 01:17:54,960
Tazama, Annachi mwenyewe amekuja.
kwako binafsi.

958
01:17:54,960 --> 01:17:57,319
Tuambie ukweli, John yuko wapi?

959
01:17:57,520 --> 01:18:00,239
Nyaraka ni muhimu zaidi kuliko yeye.

960
01:18:00,479 --> 01:18:03,239
Tuambie, hatutakuumiza wewe au msichana huyo.

961
01:18:03,319 --> 01:18:05,319
Haya, nakuuliza, jamani!

962
01:18:05,640 --> 01:18:07,600
Ikiwa sitapata hati hizo.

963
01:18:07,760 --> 01:18:08,920
Nitakuua ndani ya gereza.

964
01:18:08,920 --> 01:18:10,840
Naapa sijui ni wapi!

965
01:18:12,880 --> 01:18:16,479
Nitoe hapa,
Nitaipata mwenyewe.

966
01:18:16,680 --> 01:18:19,840
Inatosha, Annachi.

967
01:18:20,239 --> 01:18:21,680
Anaweza kufa!

968
01:18:24,680 --> 01:18:25,960
Wakili, njoo.

969
01:18:36,039 --> 01:18:38,079
Hakuna haja ya kuzungumza naye tena.

970
01:18:38,119 --> 01:18:39,960
Annachi ameamuru kutuma wanaume
kutoka jela kuu.

971
01:18:39,960 --> 01:18:41,319
Wewe tunza mengine.

972
01:19:07,560 --> 01:19:08,960
Unaenda wapi jamani?

973
01:19:09,119 --> 01:19:10,119
Bwana, nitakupa pesa
kwa kaka mkubwa.

974
01:19:10,119 --> 01:19:10,920
Njoo haraka.

975
01:19:19,520 --> 01:19:20,279
Subiri.

976
01:19:20,479 --> 01:19:21,479
Acha pambano lianze.

977
01:19:32,760 --> 01:19:35,439
Ni chai gani hii mbaya?
Ninawezaje kuishi hapa nikinywa hii?

978
01:19:35,920 --> 01:19:37,760
Unaifanyia nini serikali? pesa?

979
01:19:37,960 --> 01:19:40,640
Ikiwa hakuna mtu wa kuuliza juu ya wafungwa
ustawi, ungefanya kitu?

980
01:19:46,720 --> 01:19:49,479
Bwana, unajaribu kunipiga usoni.

981
01:19:49,479 --> 01:19:51,520
Nenda! Nenda! Tazama...

982
01:19:52,520 --> 01:19:54,479
Una kujibu kwa hili.

983
01:19:58,760 --> 01:20:00,199
Njoo mtu.

984
01:20:01,039 --> 01:20:01,960
Nenda ndani.

985
01:20:02,680 --> 01:20:03,840
Wapeleke ndani.

986
01:20:06,720 --> 01:20:07,800
Ndugu!
- Huh?

987
01:20:07,800 --> 01:20:09,119
Ulisema kuna mpango fulani.

988
01:20:09,239 --> 01:20:10,239
Mbona unapiga kelele kwa sauti kubwa?

989
01:20:10,319 --> 01:20:11,119
Mpango ni nini?

990
01:20:11,279 --> 01:20:12,159
Niulize hivi.

991
01:20:14,840 --> 01:20:16,479
Tunapanga kutoroka kutoka hapa.

992
01:20:16,680 --> 01:20:18,520
Halo, siko tayari kwa mchezo huu.

993
01:20:18,520 --> 01:20:20,920
Nikasema kutoroka,
na unaita kama mchezo.

994
01:20:21,319 --> 01:20:23,199
Ulisafirisha bangi kilo ngapi?

995
01:20:23,359 --> 01:20:24,560
Kwa nini unataka kujua?

996
01:20:24,800 --> 01:20:26,520
Kwa hivyo ulijua
na kuisafirisha kwa njia ya magendo.

997
01:20:26,800 --> 01:20:28,920
Ndugu yako mdogo alikamatwa
kwa uhalifu wako.

998
01:20:29,920 --> 01:20:31,319
Tunajua kila kitu.

999
01:20:31,439 --> 01:20:33,880
Angalia, ikiwa una laki 5,
Unaweza kununua shahidi.

1000
01:20:33,880 --> 01:20:35,720
Unaweza kujaribu bangi kama mboga.

1001
01:20:35,720 --> 01:20:37,520
Lakini, unaweza kupanga fedha
ukitoka tu.

1002
01:20:37,600 --> 01:20:38,600
Fikiri tena.

1003
01:20:40,560 --> 01:20:43,600
Tunaweza kurekebisha kila kitu.

1004
01:20:45,479 --> 01:20:47,680
Nadhani haina maana...
- Nzuri.

1005
01:20:47,800 --> 01:20:49,439
Lakini, mdogo wangu pia
Lazima atoke nami.

1006
01:20:50,119 --> 01:20:56,640
Hiyo ni ... ikiwa unataka ...
- Inakuja nazi kwenye gari moshi ...

1007
01:20:56,640 --> 01:20:59,479
Kuvuka mikoa kwa treni...

1008
01:20:59,520 --> 01:21:01,239
Je, inaonekana kama wimbo mpya?

1009
01:21:01,239 --> 01:21:03,000
Ni wimbo wa zamani, unaona kama mpya.

1010
01:21:03,039 --> 01:21:03,800
Hiyo?

1011
01:21:03,880 --> 01:21:08,640
Suruli...Wabengali wanatoroka
usiku wa leo kutoka jela.

1012
01:21:08,680 --> 01:21:10,359
Kwa hiyo, ni lazima kumtupia fimbo.

1013
01:21:10,399 --> 01:21:11,680
Wapi, bwana?

1014
01:21:11,800 --> 01:21:13,560
Ni sawa, bwana.
- Kaa kimya.

1015
01:21:13,600 --> 01:21:14,359
Bwana, bedi.

1016
01:21:14,399 --> 01:21:16,560
Bwana, bidi... bidi.
- Hey, nyamaza.

1017
01:22:23,520 --> 01:22:26,600
Ikiwa tutachimba mita 7 zaidi,
Tutafika kwenye bomba hilo kubwa la simiti.

1018
01:22:26,720 --> 01:22:28,720
Tunaivunja, tunaweza kutembea kwa uhuru ndani yake.

1019
01:23:24,439 --> 01:23:26,000
Inabidi nijisonge ili nisogee.

1020
01:23:26,000 --> 01:23:28,399
Hii ni nini?
Nimekuwa funza.

1021
01:23:28,399 --> 01:23:30,159
Uvundo huu unachukiza.

1022
01:23:30,159 --> 01:23:32,560
Inaonekana kwamba uvundo wote wa jela uko hapa.

1023
01:23:32,680 --> 01:23:36,880
Angalia hapo, tukichimba zege hiyo
grill, tunaweza kutoroka kwa urahisi.

1024
01:23:37,000 --> 01:23:41,279
Ninakubali kwamba tunaweza kutoroka kwa urahisi,
lakini uvundo unaweza kutuua.

1025
01:23:41,479 --> 01:23:43,319
Kwa hivyo tunaweza kwenda nje kwa uhuru?

1026
01:23:43,319 --> 01:23:44,399
Hilo haliwezekani.

1027
01:23:44,399 --> 01:23:45,239
Tunapaswa kupigania.

1028
01:23:45,279 --> 01:23:48,399
Sasa mimi pia ninapigana,
Unanidanganya, inuka.

1029
01:23:48,760 --> 01:23:51,279
Siwezi kubeba uzito wako
na uvundo huu.

1030
01:23:55,199 --> 01:23:56,600
Makini...

1031
01:23:59,000 --> 01:24:00,640
Osha uso wako.

1032
01:24:02,640 --> 01:24:03,720
Inatosha ...

1033
01:24:04,119 --> 01:24:06,279
Halo, Sethu... Sethu...

1034
01:24:06,279 --> 01:24:06,760
Msimamizi mkuu!

1035
01:24:06,880 --> 01:24:08,680
Msimamizi mkuu!
Mwambie aje haraka.

1036
01:24:08,680 --> 01:24:10,239
Habari Msimamizi anakuja, njoo haraka.

1037
01:24:10,319 --> 01:24:11,239
Njoo haraka.

1038
01:24:13,800 --> 01:24:16,840
Nenda ukawasimamie.
- Nitaendeshaje?

1039
01:24:17,079 --> 01:24:18,840
Haya, njoo.

1040
01:24:18,920 --> 01:24:20,000
Waambie waje haraka.

1041
01:24:20,000 --> 01:24:21,600
Hey, nyamaza.

1042
01:24:25,880 --> 01:24:26,760
Habari!

1043
01:24:26,840 --> 01:24:28,439
Um... ndio, bwana... bwana...

1044
01:24:28,439 --> 01:24:29,439
Ni sauti gani hiyo?

1045
01:24:29,439 --> 01:24:31,279
Bwana, nilikuwa naimba wimbo.
Ilikuwa.

1046
01:24:31,520 --> 01:24:33,199
Kuimba wimbo?

1047
01:24:34,960 --> 01:24:35,960
Nani yuko ndani?

1048
01:24:39,680 --> 01:24:41,520
Niambie, ni nani ndani?

1049
01:24:42,479 --> 01:24:44,319
Hanijibu, fungua.

1050
01:24:44,920 --> 01:24:46,159
Njoo mtu.

1051
01:24:46,760 --> 01:24:47,800
Nani yuko ndani?

1052
01:24:49,359 --> 01:24:50,399
Habari!

1053
01:24:52,479 --> 01:24:53,720
Unafanya nini ndani?

1054
01:24:53,760 --> 01:24:56,119
Hujambo?
- Hiyo ni ... hiyo ... ndio ...

1055
01:24:58,800 --> 01:24:59,720
Ulikuwa unafanya nini ndani?

1056
01:24:59,720 --> 01:25:01,560
Hiyo ni... hiyo...

1057
01:25:02,039 --> 01:25:03,199
Utaniambia au la?

1058
01:25:03,279 --> 01:25:05,000
Je, tungecheza kabaddi ndani?

1059
01:25:05,319 --> 01:25:08,239
Mwezi wa baridi ...
Tutakusanyika ili kupata joto.

1060
01:25:08,319 --> 01:25:09,960
Lazima upuuze haya yote, bwana.

1061
01:25:09,960 --> 01:25:11,760
Unamuona ameshika taa bwana?

1062
01:25:11,760 --> 01:25:12,520
Yuck!

1063
01:25:12,600 --> 01:25:13,840
Temea mate hivyo uende nyumbani bwana.

1064
01:25:13,840 --> 01:25:14,800
Niligundua siku hiyo hiyo,
ulipomkumbatia.

1065
01:25:14,800 --> 01:25:17,239
Usinichanganye.
- Nenda ukalale.

1066
01:25:17,239 --> 01:25:18,399
Tetea mate hivi na uondoke.

1067
01:25:18,439 --> 01:25:20,920
Bila kufanya hivyo...

1068
01:25:22,039 --> 01:25:23,640
Niliingia kwenye ngozi ya mhusika.

1069
01:25:24,039 --> 01:25:25,199
Ee Mungu, nimemaliza.

1070
01:25:25,279 --> 01:25:26,479
Haya funga hilo

1071
01:25:30,279 --> 01:25:32,079
Je! unajua kwa nini kila mtu amekusanyika hapa?

1072
01:25:32,119 --> 01:25:33,079
Hapana bwana!

1073
01:25:33,159 --> 01:25:34,800
Agosti 15, Siku ya Uhuru.

1074
01:25:34,800 --> 01:25:36,359
Ninyi nyote lazima msafishe jela.

1075
01:25:36,680 --> 01:25:38,880
Muhimu zaidi,
panga mpango kwa ajili yake.

1076
01:25:38,880 --> 01:25:40,359
Niambie, nani atawasilisha makala gani?

1077
01:25:40,479 --> 01:25:41,920
Ninaimba vizuri sana, bwana.

1078
01:25:42,079 --> 01:25:42,720
Niambie.

1079
01:25:46,119 --> 01:25:48,000
Utafanya nini?
- Sijui chochote, bwana.

1080
01:25:48,359 --> 01:25:49,880
Unaimba vizuri sana, bwana.
- Kisha, kaa chini.

1081
01:25:50,199 --> 01:25:51,640
Ni sawa bwana.
- Siimbi vizuri basi?

1082
01:25:52,119 --> 01:25:53,680
Mheshimiwa, mimi pia naimba vizuri sana.
-Imba

1083
01:25:53,960 --> 01:25:57,680
Mawingu ya muziki..
wakicheza bendi ya mazishi...

1084
01:25:57,680 --> 01:25:59,199
Bwana, akiimba wimbo usiofaa.

1085
01:25:59,279 --> 01:26:00,640
Keti chini.
- Bendi ya mazishi lazima ikuchezee.

1086
01:26:00,680 --> 01:26:02,920
Anaimba hapa anachopaswa kufanya
ukiimba bafuni bwana.

1087
01:26:02,920 --> 01:26:04,079
Bwana, unaimba vizuri sana.

1088
01:26:04,119 --> 01:26:05,600
Je, unaweza kuimba vizuri?

1089
01:26:05,960 --> 01:26:06,560
Ninaimba, bwana.

1090
01:26:06,640 --> 01:26:07,760
Je, uliimba hapo awali?

1091
01:26:07,760 --> 01:26:08,640
Nimetoa programu jukwaani, bwana.

1092
01:26:08,760 --> 01:26:11,199
Lakini sikuwahi kuimba peke yangu,
Mimi huimba na kaka yangu kila wakati, bwana.

1093
01:26:11,199 --> 01:26:13,239
Hiyo si kitu, bwana.
Imba, bwana.

1094
01:26:13,479 --> 01:26:16,760
Ikiwa sauti hizi mbili,
Programu ya kesho itafanikiwa!

1095
01:26:17,279 --> 01:26:18,680
Bwana, nambari ya simu ya rununu 9.

1096
01:26:18,720 --> 01:26:19,880
Ni tarehe 7, bwana.

1097
01:26:20,199 --> 01:26:22,039
Kama huna pingamizi,

1098
01:26:22,079 --> 01:26:24,399
tutampeleka kwenye seli yetu
na kufanya kile kinachohitajika.

1099
01:26:24,920 --> 01:26:27,039
Mbona unatukodolea macho bwana?
Tutafanya mazoezi.

1100
01:26:27,159 --> 01:26:28,560
Kamishna na vyombo vya habari watakuwa hapa.

1101
01:26:28,560 --> 01:26:30,159
Ikiwa kuna fiasco ...
- Ah, hakuna njia!

1102
01:26:30,439 --> 01:26:33,039
Kamishna anakuja kesho.
Hakuna fiasco, tafadhali.

1103
01:26:33,079 --> 01:26:35,439
Usiku...
- Bwana, endelea.

1104
01:26:35,640 --> 01:26:37,680
Ikiwa utaimba kesho,
hakutakuwa na programu.

1105
01:26:37,680 --> 01:26:39,000
Mauaji ya Jalian Walahbad yatokea

1106
01:26:39,359 --> 01:26:40,439
Halo, nyote inukeni na mje.

1107
01:26:40,680 --> 01:26:41,720
Nenda kwenye seli zako.

1108
01:26:41,800 --> 01:26:44,840
Njoo njoo...
Usiikuze

1109
01:26:46,760 --> 01:26:53,359
76...77...78...79...80...81...

1110
01:26:53,359 --> 01:26:58,880
82...83...84....85...86...

1111
01:26:58,880 --> 01:27:06,199
87...88...89...90...91...92...93...

1112
01:27:06,239 --> 01:27:07,600
Ndugu!

1113
01:27:07,600 --> 01:27:11,039
94...95...96...97...

1114
01:27:11,199 --> 01:27:12,119
Endelea kuhesabu.
Inua... inua...

1115
01:27:12,239 --> 01:27:16,279
98...99...100...

1116
01:27:16,279 --> 01:27:19,560
101...102...103...104...

1117
01:27:19,560 --> 01:27:21,039
174...170...

1118
01:27:21,039 --> 01:27:21,920
Ichukue... ichukue.

1119
01:27:21,920 --> 01:27:27,680
177...178...179...180...181...

1120
01:27:27,680 --> 01:27:32,319
182...183...184...185...

1121
01:27:32,319 --> 01:27:34,680
Jumla ya 185 imekamilika!

1122
01:27:37,640 --> 01:27:40,279
inachukua dakika 3 haswa
kuondoka na kurudi.

1123
01:27:40,279 --> 01:27:44,279
Basi baada ya kusikia sauti ya treni,
Tuna dakika 10 kutoroka.

1124
01:27:44,279 --> 01:27:47,479
Itachukua dakika 3 kwa 6 kati yetu
kufikia ukuta wa kiwanja.

1125
01:27:47,520 --> 01:27:49,720
Dakika 3 kufika kituoni.

1126
01:27:49,800 --> 01:27:52,239
Dakika 3 kupanda treni
kutoka kituoni kwenye njia za treni.

1127
01:27:52,239 --> 01:27:54,600
Treni hupita hapa mara moja kwa wiki.

1128
01:27:54,640 --> 01:27:59,399
Ikiwa hatutapata mafunzo,
Kwa hiyo, tunapaswa kusubiri wiki.

1129
01:27:59,399 --> 01:28:01,119
Ndugu! Siwezi kuvumilia kwa wiki!

1130
01:28:01,359 --> 01:28:04,920
Jumla ya muda uliotumika kulingana na
kwako ni dakika 9,

1131
01:28:04,960 --> 01:28:06,239
Nini kinatokea kwa salio la dakika 1?

1132
01:28:06,760 --> 01:28:11,039
Namna gani tukikabili kipingamizi fulani?
Hiyo dakika 1 ni ya kuidhibiti.

1133
01:29:35,319 --> 01:29:37,520
Leo, tunapanga kuvunja mlango wa zege.

1134
01:29:40,079 --> 01:29:41,680
Nini cha kufanya sasa?

1135
01:30:36,640 --> 01:30:39,279
Haya, ngoja, watamwaga kikombe.

1136
01:30:39,319 --> 01:30:40,680
Mbona unakimbilia jamani?

1137
01:30:40,680 --> 01:30:43,800
Habari Suruli... Suruli...
- Kukuita.

1138
01:30:43,800 --> 01:30:44,960
Haya...haya...

1139
01:30:44,960 --> 01:30:47,520
Unaweza kwenda nyumbani, una dhamana.

1140
01:30:48,279 --> 01:30:49,239
Habari...

1141
01:30:51,039 --> 01:30:51,880
Asante Mungu!

1142
01:30:51,960 --> 01:30:54,880
Nafasi nzuri ... njoo.

1143
01:30:58,720 --> 01:30:59,560
Hiyo?

1144
01:31:06,079 --> 01:31:08,000
Habari! Hiyo?

1145
01:31:08,079 --> 01:31:10,840
Nitakula mara ya mwisho, bwana.

1146
01:31:11,520 --> 01:31:12,319
Sawa, nenda.

1147
01:31:12,600 --> 01:31:13,520
Rudi hivi karibuni.

1148
01:31:27,399 --> 01:31:30,920
Suruli... Suruli... achana nayo, njoo.

1149
01:31:31,279 --> 01:31:31,960
Nenda!

1150
01:32:05,159 --> 01:32:07,880
Kwa hiyo, fanya kwa uangalifu.
- Sawa bwana.

1151
01:32:07,880 --> 01:32:10,680
Bwana, usiweke viti mbele ya jukwaa.

1152
01:32:10,680 --> 01:32:11,119
Kwa sababu?

1153
01:32:11,119 --> 01:32:13,920
Watoto wangekuwa wakifanya mazoezi ya kuimba na kucheza.

1154
01:32:14,119 --> 01:32:16,520
Kwa hiyo, tunaweza kuweka viti nyuma kidogo, bwana?

1155
01:32:16,520 --> 01:32:17,560
Sawa, endelea.
Ninaelewa? - Ndiyo bwana.

1156
01:32:17,560 --> 01:32:18,680
Uliniambia, sawa?

1157
01:32:18,680 --> 01:32:23,239
Bwana ... bwana ... lazima tuweke bendera nyuma.

1158
01:32:27,000 --> 01:32:28,439
Halo, tuma gari.

1159
01:32:28,439 --> 01:32:30,119
Yuko nyuma yako, sawa?
- Subiri, nakuja.

1160
01:32:30,119 --> 01:32:31,439
Bwana, nitakwenda kuangalia.

1161
01:32:31,439 --> 01:32:32,119
Ni sawa bwana.
- Sawa, nenda.

1162
01:32:32,119 --> 01:32:34,119
Njoo... njoo... geuza gurudumu kabisa.

1163
01:32:34,119 --> 01:32:35,720
Njoo... njoo...upande wa kushoto bwana.

1164
01:32:35,720 --> 01:32:39,159
Njoo njoo...

1165
01:32:39,239 --> 01:32:40,800
Njoo... mbele kidogo...njoo bwana.

1166
01:32:41,359 --> 01:32:41,920
Hujambo?

1167
01:32:42,199 --> 01:32:43,239
Njoo, bwana.

1168
01:32:47,000 --> 01:32:47,960
Bwana, sogeza futi mbili zaidi.

1169
01:32:49,039 --> 01:32:50,800
Acha tairi ipite juu yake.

1170
01:32:50,800 --> 01:32:52,640
Unapanga kuingia kwenye gari na kutoroka?

1171
01:32:52,680 --> 01:32:55,000
Bwana ... nawezaje kwenda juu ...
nisikilize bwana.

1172
01:32:55,000 --> 01:32:56,880
Halo, kulingana na sheria,
Hatupaswi kuegesha hapa.

1173
01:32:56,880 --> 01:32:58,119
Njoo jamani.
- Bwana ... bwana ... tafadhali, bwana.

1174
01:32:58,159 --> 01:33:00,159
Bwana...bwana...bwana!

1175
01:33:19,039 --> 01:33:20,399
Habari!

1176
01:33:20,920 --> 01:33:22,159
Je, umewaona?

1177
01:33:23,640 --> 01:33:25,319
Wote ni wahalifu wasio na masharti.

1178
01:33:25,680 --> 01:33:27,039
Wameletwa hapa ili kukuua.

1179
01:33:28,199 --> 01:33:30,920
Hakuna kilichopotea bado, niambie ukweli.

1180
01:33:31,079 --> 01:33:32,439
Nitazungumza na msimamizi.

1181
01:33:38,199 --> 01:33:41,960
Sethu, naweza kuwa nimechoka.

1182
01:33:42,159 --> 01:33:44,279
Lazima tumkate koo na kutoroka.

1183
01:33:44,439 --> 01:33:45,359
Hebu ije.

1184
01:33:47,560 --> 01:33:53,159
Kaka Durai njoo umuite

1185
01:34:33,880 --> 01:34:36,039
Je! ni watu wangapi wako hapa kumaliza kazi?

1186
01:34:36,079 --> 01:34:37,479
Kwa nini umemtuma Durai kufanya hivyo?

1187
01:34:37,479 --> 01:34:39,920
Watu 2 tu wanatosha kumuua Sethu.

1188
01:34:39,920 --> 01:34:41,840
Lakini, tunapaswa kujua kuhusu Yohana.
na hati, sawa?

1189
01:34:41,840 --> 01:34:43,640
Ndio maana tunasafirisha pia hadi Durai.

1190
01:34:52,760 --> 01:34:54,520
Weka hizi mbili kwenye seli nyingine.

1191
01:34:56,039 --> 01:34:57,279
Haya, ingia.

1192
01:35:00,760 --> 01:35:01,800
Nenda!

1193
01:35:50,960 --> 01:35:55,399
Basi baada ya kusikia sauti ya treni,
Tuna dakika 10 kutoroka.

1194
01:36:27,600 --> 01:36:28,720
Bwana!

1195
01:36:30,439 --> 01:36:32,920
Ukipiga kelele, nitakuua.

1196
01:36:36,560 --> 01:36:37,199
Habari!

1197
01:36:45,720 --> 01:36:48,159
Hakuna wakati wa kufikiria, ondoka haraka.

1198
01:36:54,560 --> 01:36:56,039
Nenda...nenda...nenda...nenda.

1199
01:37:08,960 --> 01:37:11,399
Wow, jamani... wow... wow... wow.

1200
01:37:15,359 --> 01:37:20,600
Tulitoroka kwenye treni ya Humsafar,
Njoo nasi au unyamaze.

1201
01:37:46,600 --> 01:37:47,520
Habari!

1202
01:37:50,159 --> 01:37:51,880
Njooni, wavulana.

1203
01:37:59,720 --> 01:38:00,880
njoo

1204
01:38:14,840 --> 01:38:17,119
Je, ningekuruhusu uondoke kwa urahisi hivyo?

1205
01:38:19,520 --> 01:38:21,159
Njoo haraka

1206
01:38:21,439 --> 01:38:23,760
Uwashe, nitajiunga nawe.

1207
01:38:32,920 --> 01:38:34,359
Haya jamani.

1208
01:39:01,359 --> 01:39:03,960
Ee mungu wangu... oh hapana...

1209
01:39:27,439 --> 01:39:28,600
Njoo haraka.

1210
01:39:52,039 --> 01:39:53,199
Njoo haraka

1211
01:40:01,159 --> 01:40:02,640
Njoo njoo...

1212
01:40:23,279 --> 01:40:26,119
njoo njoo... haraka

1213
01:40:30,520 --> 01:40:32,840
Hey, inuka! Twende pande zote.

1214
01:40:33,079 --> 01:40:33,760
Inuka!

1215
01:40:56,239 --> 01:40:59,039
Nenda... nenda... Nenda taratibu

1216
01:41:00,840 --> 01:41:03,359
Habari! Acha.

1217
01:41:54,000 --> 01:41:56,359
Nenda... nenda...

1218
01:42:23,239 --> 01:42:25,079
Bwana Karuppa!

1219
01:42:26,840 --> 01:42:27,960
Hii ni nini? Hakuna mtu hapa!

1220
01:42:27,960 --> 01:42:28,399
Hujambo?

1221
01:42:28,680 --> 01:42:29,239
Habari!

1222
01:42:29,399 --> 01:42:30,520
Hakuna mtu hapa, piga filimbi!

1223
01:42:30,600 --> 01:42:31,399
Unasemaje bwana?

1224
01:43:09,279 --> 01:43:11,239
Hey, kujaribu kutoroka!

1225
01:43:11,239 --> 01:43:13,399
Hey...hey...wako wapi?

1226
01:43:13,399 --> 01:43:15,680
Bwana... bwana, angalia hapo...
tazama hapo, bwana.

1227
01:43:15,680 --> 01:43:17,399
Sikufanya lolote bwana.
Walifanya kila kitu, bwana.

1228
01:43:17,399 --> 01:43:19,399
Wafungwa 6 wanatoroka ndani
Humsafar Express, bwana.

1229
01:43:19,399 --> 01:43:20,399
Angalia hapo bwana...
Wanatoroka, bwana.

1230
01:43:20,439 --> 01:43:21,800
Habari...
- Kuwakamata, bwana.

1231
01:43:21,800 --> 01:43:24,079
Nenda haraka, bwana ... nenda ...
washike, bwana.

1232
01:43:24,079 --> 01:43:25,479
Kujaribu kutoroka!

1233
01:43:25,600 --> 01:43:27,920
Washike, bwana.
Wanaweza kutoroka, bwana.

1234
01:43:27,960 --> 01:43:30,239
Nenda, bwana...nenda, bwana...wakamate, bwana.

1235
01:43:30,479 --> 01:43:34,279
Kimbia... kimbia... washa gari...
kuwasha gari.

1236
01:43:36,159 --> 01:43:40,680
shujaa mungu wa kike Mahakali anakuja...

1237
01:43:42,600 --> 01:43:45,960
Yeye mwenyewe anakuja kuwinda ...

1238
01:43:47,800 --> 01:43:52,960
Inakuja ikiwa imepambwa kwa taji ya nyoka ...

1239
01:43:54,079 --> 01:44:01,039
Ili kukuwinda kwa njia nne ...

1240
01:44:06,439 --> 01:44:07,720
Habari, habari, habari ...

1241
01:44:07,720 --> 01:44:09,399
Wafungwa wanatoroka kwenye Humsafar Express.

1242
01:44:09,399 --> 01:44:10,439
Ndio, wafungwa 6 ... wafungwa 6.

1243
01:44:10,439 --> 01:44:12,680
Wanakimbia kuelekea Nagaraj**, washike.

1244
01:44:16,319 --> 01:44:17,960
Tumewaona bwana.
Tunawafuata bwana.

1245
01:44:18,000 --> 01:44:19,399
Hakuna hata mmoja wao anayepaswa kutoroka.

1246
01:44:19,399 --> 01:44:20,960
Nenda! Nenda! Tazama...

1247
01:44:20,960 --> 01:44:23,520
wanakimbia karibu
Chettikulam makutano, bwana.

1248
01:44:23,840 --> 01:44:26,560
Haya, wanaenda huko,
pinduka kushoto...nenda, kushoto.

1249
01:44:26,600 --> 01:44:30,520
shujaa mungu wa kike Mahakali anakuja...

1250
01:44:42,279 --> 01:44:45,439
shujaa mungu wa kike mwenye nguvu Mahakali anakuja

1251
01:44:45,439 --> 01:44:48,319
Yeye mwenyewe anakuja kuwinda ...

1252
01:44:48,319 --> 01:44:51,600
Inakuja ikiwa imepambwa kwa taji ya nyoka ...

1253
01:44:51,600 --> 01:44:54,279
Ili kukuwinda kwa njia nne ...

1254
01:44:54,279 --> 01:44:57,319
Yeye mwenyewe anakuja kuwinda ...

1255
01:44:57,319 --> 01:45:00,479
Anakuja kuanguka

1256
01:45:00,479 --> 01:45:03,640
Anakuja kwa fujo...

1257
01:45:03,640 --> 01:45:06,720
Anakuja kuonyesha msimamo wake halisi.

1258
01:45:06,720 --> 01:45:10,279
Mama aliona mahali
mahali patakuwa na moto

1259
01:45:10,439 --> 01:45:12,920
akionekana kupigwa na butwaa

1260
01:45:25,359 --> 01:45:31,520
Hata ukitoa mbuzi,
atakujia kwa nguvu nyingi...

1261
01:45:31,520 --> 01:45:37,600
Hata ukitoa dhabihu ya kuku,
Atakuja kukuangamiza bila kupumzika..

1262
01:47:09,319 --> 01:47:11,199
Umetukamata

1263
01:47:11,199 --> 01:47:12,640
Kujaribu kutoroka! ichukue

1264
01:47:12,640 --> 01:47:14,359
Washike... washike...

1265
01:48:17,359 --> 01:48:20,000
Haya, ngoja... acha Ramesh aje.

1266
01:48:22,520 --> 01:48:24,399
Habari Rajesh!

1267
01:48:24,399 --> 01:48:26,000
Nini kilitokea?
- Njoo mtu

1268
01:48:26,039 --> 01:48:28,560
Halo, niangalie, Rajesh.

1269
01:48:28,560 --> 01:48:31,880
Hey...hey...haya niangalie, inuka!

1270
01:48:31,880 --> 01:48:36,239
Ichukue.
Ichukue.

1271
01:48:37,279 --> 01:48:38,199
Tembea mtu...

1272
01:48:38,199 --> 01:48:40,279
Hey ... njoo ... ichukue.

1273
01:48:40,279 --> 01:48:42,640
chagua hey niangalie

1274
01:48:42,640 --> 01:48:45,840
njoo jamani

1275
01:49:02,680 --> 01:49:05,159
Halo, moja imezungushwa hapa.

1276
01:49:05,159 --> 01:49:07,159
Kila mtu mwingine angekuwa ndani
kituo cha gari moshi, washike.

1277
01:49:07,159 --> 01:49:08,520
Washike... washike.

1278
01:49:18,079 --> 01:49:19,920
Jina lako?
- Setu.

1279
01:49:19,920 --> 01:49:21,880
Mahali pa asili?
-Thovale

1280
01:49:23,960 --> 01:49:24,960
Bwana huwezi kutoroka

1281
01:49:25,000 --> 01:49:25,920
Wanajaribu kuniua, bwana.

1282
01:49:25,920 --> 01:49:27,239
Badilisha hizi mbili hadi seli nyingine.

1283
01:49:27,239 --> 01:49:28,079
Nitakupeleka kwenye seli nyingine.

1284
01:49:28,119 --> 01:49:29,039
Je, niwaombe wakupeleke hospitali?

1285
01:49:29,039 --> 01:49:31,000
Hapana bwana, nitakuwa sawa nikipumzika.

1286
01:49:31,880 --> 01:49:34,680
Ikiwa kwa bahati tutapotea
kupanda treni,

1287
01:49:36,079 --> 01:49:38,239
lazima tuepuke kwa njia fulani kupitia Palayyaru.

1288
01:49:43,159 --> 01:49:46,680
Halo treni ... juu ... juu ...

1289
01:49:46,680 --> 01:49:49,479
Njoo njoo...
- Haraka... haraka... - Imara... thabiti...

1290
01:49:49,479 --> 01:49:50,760
Njoo huku, jamani.

1291
01:49:50,760 --> 01:49:51,880
Njoo hapa.

1292
01:49:54,640 --> 01:49:56,920
Mheshimiwa, tulitafuta kituo kizima cha treni.

1293
01:49:56,920 --> 01:49:58,359
Hakuna mtu anayeonekana hapa, bwana.

1294
01:49:58,359 --> 01:50:00,359
Umemshika mwanaume pekee?

1295
01:50:09,760 --> 01:50:12,319
Acha kuacha kuacha.
- Acha kuacha kuacha!

1296
01:50:40,600 --> 01:50:42,840
Kutty alikuja Vilinjiam
akiongozana na Kayal.

1297
01:50:44,000 --> 01:50:46,880
Tunaenda chini ya ardhi
siku chache karibu na bandari.

1298
01:50:48,359 --> 01:50:50,960
Rafiki wa Kibengali yuko Burma.

1299
01:50:51,560 --> 01:50:53,479
Marudu na Kibangali wameenda huko.

1300
01:50:54,000 --> 01:50:57,760
Tulifanya mipango yote
watoe Rajesh na Rameshi.

1301
01:51:12,680 --> 01:51:16,680
Meli tunayosafiria,
itawasili Sri Lanka hivi karibuni.

1302
01:51:16,680 --> 01:51:19,640
Kutoka huko endelea hadi Australia.

1303
01:51:20,239 --> 01:51:24,520
Wacha tuanze maisha mapya kwa furaha!

1304
01:51:59,960 --> 01:52:05,399
shujaa mungu wa kike Mahakali anakuja...

1305
01:52:06,600 --> 01:52:10,119
Yeye mwenyewe anakuja kuwinda ...

1306
01:52:11,600 --> 01:52:16,319
Inakuja ikiwa imepambwa kwa taji ya nyoka ...

1307
01:52:17,880 --> 01:52:23,840
Ili kukuwinda kwa njia nne ...

1308
01:52:41,600 --> 01:52:47,880
Hata ukitoa mbuzi,
atakujia kwa nguvu nyingi...

1309
01:52:47,880 --> 01:52:54,279
Hata ukitoa dhabihu ya kuku,
Atakuja kukuangamiza bila kupumzika..

1310
01:53:06,199 --> 01:53:09,520
Mungu wa kike shujaa mwenye nguvu Mahakalai anakaribia....

1311
01:53:09,520 --> 01:53:12,199
Yeye mwenyewe anakuja kuwinda ...

1312
01:53:12,199 --> 01:53:15,439
Inakuja ikiwa imepambwa kwa taji ya nyoka ...

1313
01:53:15,439 --> 01:53:18,359
Ili kukuwinda kwa pande zote ...

1314
01:53:18,359 --> 01:53:21,159
Anakuja kama kimbunga

1315
01:53:21,159 --> 01:53:24,640
anakuja kuteka nyara

1316
01:53:24,640 --> 01:53:27,359
anakuja na hasira

1317
01:53:27,359 --> 01:53:30,760
Anataka kuonyesha msimamo wake halisi.

1318
01:53:30,760 --> 01:53:37,479
Anapotazama sehemu hiyo huwaka moto

1319
01:53:49,079 --> 01:53:55,319
Hata ukitoa mbuzi,
atakujia kwa nguvu nyingi...

1320
01:53:55,319 --> 01:54:01,439
Hata ukitoa dhabihu ya kuku,
Atakuja kukuangamiza bila kupumzika..

1321
01:54:35,880 --> 01:54:42,479
Atakuja kucheza ngoma ya kifo
saa sita usiku...

1322
01:54:42,720 --> 01:54:48,640
Atakuja usiku wa giza kuangalia,
waogopeni bundi ili waruke kwa woga...

1323
01:54:48,960 --> 01:54:55,319
Mungu wa kike Mahakali ana vidole.
kama mikuki ya mwarobaini...

1324
01:54:55,359 --> 01:55:01,039
Ikiwa anaona makosa yoyote,
Mungu wa kike Kali atamlenga mwenye dhambi...

1325
01:55:01,039 --> 01:55:06,600
Atakuja kutikisa msitu
na nchi hii...

1326
01:55:18,319 --> 01:55:21,399
shujaa mungu wa kike Mahakali anakuja...

1327
01:55:21,399 --> 01:55:24,399
Yeye mwenyewe anakuja kuwinda ...

1328
01:55:24,399 --> 01:55:30,479
Inakuja ikiwa imepambwa kwa taji ya nyoka ...

1329
01:55:43,760 --> 01:55:48,920
shujaa mungu wa kike Mahakali anakuja...

1330
01:55:49,680 --> 01:55:54,600
Yeye mwenyewe anakuja kuwinda ...



